Переклад тексту пісні Last Paradise - Yellow Claw

Last Paradise (оригінал)

We started as friends and now we’re two lovers, since then, it still feels new
How can it be that you always know how to find the best in me?
Memories of walking by your door, never saw you like this before
So take your hands off your heart and hold me tight
I never told you seventy times
I take you back in 'cause you think that I lie
But I keep falling when I look in your eyes
When I look in your eyes
Yeah, I think I love you a little bit more
The way that you kiss me and I’m all yours
I take you back in when you open your eyes
When you open your eyes
You’re my last paradise
Are we mad?
It’s still a mystery
Thinking 'bout who, our history
No, no days go by without you here
Nowhere else I’d rather be
I never told you seventy times
I take you back in 'cause you think that I lie
But I keep falling when I look in your eyes
When I look in your eyes
Yeah, I think I love you a little bit more
The way that you kiss me and I’m all yours
I take you back in when you open your eyes
When you open your eyes
You’re my last paradise

Last Paradise (переклад)

Ми почали як друзії, а тепер ми двоє закоханих, відтоді це досі відчувається новим
Як може бути, що ти завжди знаєш, як знайти в мені найкраще?
Спогади про те, як ви проходили біля ваших дверей, ніколи раніше не бачили вас таким
Тож відніміть руки від серця і тримайте мене міцно
Я ніколи не казав тобі сімдесят разів
Я забираю вас назад, тому що ви думаєте, що я брешу
Але я продовжую падати, коли дивлюсь у твої очі
Коли я дивлюсь у твої очі
Так, я думаю кохаю тебе трошки більше
Те, як ти мене цілуєш, і я весь твій
Я заберу тебе назад, коли ти відкриєш очі
Коли відкриваєш очі
Ти мій останній рай
Ми збожеволіли?
Це все ще загадка
Думаючи про те, хто, наша історія
Ні, жодних днів без вас
Ніде більше я не хотів би бути
Я ніколи не казав тобі сімдесят разів
Я забираю вас назад, тому що ви думаєте, що я брешу
Але я продовжую падати, коли дивлюсь у твої очі
Коли я дивлюсь у твої очі
Так, я думаю кохаю тебе трошки більше
Те, як ти мене цілуєш, і я весь твій
Я заберу тебе назад, коли ти відкриєш очі
Коли відкриваєш очі
Ти мій останній рай