Переклад тексту пісні Friends In The Dark - Yellow Claw, Otis Parker

Friends In The Dark (оригінал)

The faster we rise, the deeper we fall
You’ll never know but you have it all
Friends in the dark is all that we are
Then when the lights go on, we break up
I wanna feel you, I can’t leave without you tonight, ooh
I don’t want nothing if I can’t be with you tonight, ooh
I can’t feel your love in the morning when I wake up feeling cold inside
And I can’t stop myself from falling when we do the same things every night
Look what you started, look what you done
There’s nowhere to turn, nowhere to run
Just friends in the dark is all that are
But when the lights go on, we fake love
I wanna feel you, I can’t leave without you tonight, ooh
I don’t want nothing if I can’t be with you tonight, ooh
I can’t feel your love in the morning when I wake up feeling cold inside
And I can’t stop myself from falling when we do the same things every night

Friends In The Dark (переклад)

Чим швидше ми піднімаємося, тим глибше опускаємося
Ви ніколи не дізнаєтеся, але у вас є все
Друзі в темряві – це все, чим ми є
Потім, коли світло вмикається, ми розлучаємося
Я хочу відчути тебе, я не можу піти без тебе сьогодні ввечері, о
Я нічого не хочу, якщо не зможу бути з тобою сьогодні ввечері, о
Я не відчуваю твоєї любові вранці, коли прокидаюся від холоду всередині
І я не можу втриматися від того, щоб не впасти, коли ми робимо одні й ті ж речі щовечора
Подивіться, що ви почали, подивіться, що ви зробили
Немає куди розвернутися, нікуди втікати
Просто друзі в темряві – це все, що є
Але коли світло вмикається, ми вигадуємо любов
Я хочу відчути тебе, я не можу піти без тебе сьогодні ввечері, о
Я нічого не хочу, якщо не зможу бути з тобою сьогодні ввечері, о
Я не відчуваю твоєї любові вранці, коли прокидаюся від холоду всередині
І я не можу втриматися від того, щоб не впасти, коли ми робимо одні й ті ж речі щовечора