Переклад тексту пісні Check 2 Check - Year of the OX

Check 2 Check (оригінал)

I’m always tired now cause I’m barely sleepin'
It’s either late studio sessions or shows over the weekend
My boy and I we always shut it down like another achievement
But I ask myself after every gig, like Rick, what’s the meanin'?
We still dreamin' while gettin' respect
But still work for a check for the rent, I don’t want fame I just wanna be set
Jumpin' off the one-train on a Monday workin' for chump change, and see John
behind the bar already like 'damn what’s up J?'
I see it’s some rough day, he’s already getting grilled
Two of the nicest rappers but we know the reality’s ill
I dap him up like let’s work harder this year, I’m stuck
But it makes me feel better, my partner is here
I clocked in and got the boss already all in my ear
Go mop the floor, put all the empty boxes all over here
It’s got me nauseous cause it’s better than constant stocking of shots
Should be rockin' concerts a lot, and hearin' all of the cheers
And I’d really hate to trip, but I’m about to go geronimo
Run out the door, and stop livin' my life out so methodical
But I know I can’t 'cause I gotta put up the rent
And the problem is my long list of problems just doesn’t end
And pun intended when I say that I just need a shot
But I’m here dealing with these drunk motherfuckers sayin' they need a shot
Now you see the plot, this 9 to 5 is eating me alive
I realise that in real life I really need a job
I’m drinkin' Sobe’s doin' shoulder pops, workin' overtime
SOB’s know me as Mr. Adobe Photoshop
I need this photo cropped, that’s what I was hired for
When I’m nicer than half these rappers that I’m designing fliers for
You act like you bang, you write like a fighter
Decided to act up, got smacked up, by a graphic designer
What?
You disrespected, asked if there’s rapping in China
Cut me some slack, that smack’s a reminder
You think that we can’t rap?
That’s why we have to remind 'em, bringin' tsunami waves flow crash with the
wrath of Poseidon (You know I kill right?)
And I murder shit, well let’s just combine 'em, you get what I’m sayin'?
(Yeah like Super Saiyan)
Watch the levels get higher
I got the trap set, scratch the match head, so we can start a fire
Now that’s lit, nah, that’s it for the other side
Look I’m done cuttin' limes
And I don’t want to make another flier, another sign
I’m tired of being overlooked
I just wanna shine

(переклад)

Зараз я завжди втомлений, тому що майже не сплю
Це або пізні сесії в студії, або шоу на вихідних
Ми з моїм хлопчиком завжди закриваємо це як ще одне досягнення
Але я запитую себе після кожного концерту, як Рік, що це означає?
Ми все ще мріємо, отримуючи повагу
Але все одно працюй за чек на орендну плату, я не хочу слави, я просто хочу бути встановленим
Зіскочити з однопоїзда в понеділок, працювати на перестановку, і побачити Джона
за барною стійкою вже схоже на "блін, що там, Дж?"
Я бачу, день важкий, він уже смажиться
Два найкращих репера, але ми знаємо, що реальність погана
Я підтримую його як давай попрацюємо більше цього року, я застряг
Але це змушує мене почуватися краще, мій партнер тут
Я зайшов і отримав боса вже все на вухо
Піди вимий підлогу, постав сюди всі порожні коробки
Мене від цього нудить, бо це краще, ніж постійне запасання ін’єкціями
Має бути багато концертів і чути всі вітання
І я б дуже не хотів подорожувати, але я збираюся йти джеронімо
Біжи за двері і перестань жити так методично
Але я знаю, що не можу, тому що мушу платити за оренду
І проблема в тому, що мій довгий список проблем не закінчується
І каламбур, коли я говорю, що мені просто потрібен удар
Але я тут маю справу з цими п’яними лохами, які кажуть, що їм потрібна ін’єкція
Тепер ви бачите сюжет, цей 9 до 5 з’їдає мене заживо
Я розумію, що в реальному житті мені справді потрібна робота
Я п'ю Собе, роблю плечі, працюю понаднормово
SOB знають мене як містера Adobe Photoshop
Мені потрібно обрізати цю фотографію, для цього мене найняли
Коли я добріший за половину тих реперів, для яких я створюю листівки
Ти поводишся так, ніби тріскаєшся, ти пишеш як боєць
Вирішив пожаркувати, отримав удар від графічного дизайнера
Що?
Ви не поважали, запитали, чи є реп у Китаї
Послабте мене, це нагадування
Ви думаєте, що ми не вміємо читати реп?
Ось чому ми маємо нагадати їм, що хвилі цунамі розбиваються з
гнів Посейдона (Ви знаєте, що я вбиваю, правда?)
І я вбиваю лайно, добре, давайте просто об’єднаємо їх, ви розумієте, що я кажу?
(Так, як Super Saiyan)
Спостерігайте за підвищенням рівня
Я встановив пастку, подряпай сірникову голівку, щоб ми могли розпалити пожежу
Тепер це горить, ні, це все для іншої сторони
Подивіться, я закінчив різати лайми
І я не хочу зробити ще один флаєр, ще один знак
Я втомився від того, що мене не помічають
Я просто хочу сяяти