Переклад тексту пісні Ira - Year Of The Goat

Ira (оригінал)

Slowly it’s awakened
Silent this time
A growing rage like a serpent
With a cunning grin, I took a bite
Blinded by fury
Who knows evil from good
I hear him laughing, that old serpent
It echoes through the night
Some say it’s over now
The days when we were glorious
A sharp sword from my mouth
Will strike their nations down
Those gentle answers
Humbly given by wise
Turns to a steel edge sharpened
At the end of a fool’s knife
I’ll be the righteous judge
No calm when I’m reborn
For those fallen short of the glory
I’ll be the tempest, I’ll be the storm
A fool says it’s over now
The days of my father’s wrath
The hate dwelling in the soul
Merge with the returning son
I’m cleansing the dirt from the evils of man
But a foul taste of sour grapes lingers on
My words like a blade and my teeth are set on edge
A fire grows a thunderstorm over the world
(Fire)
(Like a thunderstorm)
(Like a thunderstorm)
Regenerate yourself through my blood
A dark red poison through your veins
Now drink it all
For this is my blood (This is my body)
Like glancing through a window melted by the sunlight
(Praise the morning star)
The stories of the father turns to vapor as a new sunrise
(All is gone)
The ruler of the dolorous
On the throne before us
His light will never find you
Through the ice around you
A longing for the coldness far away from sunlight
(Praise the morning star)
The memory of the father
Shattered in this new sunrise
(All is gone)
The ruler of dolorous
On the throne before us
His light will never find you
Through the ice around you
No one there to guide you
I’m cleansing the dirt from the evils of man
But a foul taste of sour grapes lingers on
My words like a blade and my teeth are set on edge
A fire grows a thunderstorm over the world

Ira (переклад)

Повільно воно прокидається
Цього разу мовчазна
Зростаюча лють, як у змія
З хитрою посмішкою я відкусив
Осліплений люттю
Хто знає зло від добра
Я чую, як він сміється, цей старий змій
Воно відлунює всю ніч
Деякі кажуть, що зараз закінчено
Дні, коли ми були славними
Гострий меч із моїх уст
Вдарять їхні нації
Ці ніжні відповіді
Смиренно дано мудрим
Перетворюється на заточену сталеву кромку
На кінці дурного ножа
Я буду праведним суддею
Немає спокою, коли я відроджуюсь
Для тих, кому не вистачило слави
Я буду бурею, я буду бурею
Дурень каже, що зараз кінець
Дні гніву мого батька
Ненависть, що живе в душі
Злитися з сином, що повернувся
Я очищаю бруд від людського зла
Але неприємний присмак кислого винограду залишається
Мої слова, як лезо та мої зуби, стоять на краю
Вогонь розростає грозу над світом
(Вогонь)
(Як гроза)
(Як гроза)
Відроди себе через мою кров
Темно-червона отрута через ваші вени
Тепер випийте все
Бо це моя кров (Це моє тіло)
Як зазирнути у вікно, розтане від сонця
(Хваліть ранкову зірку)
Історії батька перетворюються на випарення, як новий схід сонця
(Все пропало)
Правитель сумного
Перед нами на троні
Його світло ніколи не знайде тебе
Крізь лід навколо тебе
Туга за холодом далеко від сонячного світла
(Хваліть ранкову зірку)
Пам'ять про батька
Розбитий у цьому новому сході сонця
(Все пропало)
Правитель жалюгідного
Перед нами на троні
Його світло ніколи не знайде тебе
Крізь лід навколо тебе
Немає нікого, хто б вас провів
Я очищаю бруд від людського зла
Але неприємний присмак кислого винограду залишається
Мої слова, як лезо та мої зуби, стоять на краю
Вогонь розростає грозу над світом