
Дата випуску: 16.03.2014
Мова пісні: Французька
Adolescence(оригінал) |
Comme tes questions me manquent |
Tes odeurs indécises |
Mon amoureuse qui frise |
Quand il pleut |
Tes révolutions me manquent |
Tes rébellions dociles |
Tes idées imbéciles |
Qui ne l'était pas vraiment |
Ça me manque |
Ces stratégies de défense |
De mon adolescence |
Avant je n’avais pas à choisir |
Entre le devoir et le plaisir |
Au fond faut-il vraiment se permettre |
De choisir entre avoir et être |
Comme tes amis me manquent |
Leurs trahisons faciles |
Tes feutres indélébiles |
Tout comme toi |
Comme tes ennuis me manquent |
Tes rêves laconiques |
Et tes fugues en plastique |
Qui ne passaient pas la fenêtre |
Ça me manque |
Ces stratégies de défense |
De mon adolescence |
Avant je n’avais pas à choisir |
Entre le devoir et le plaisir |
Au fond faut-il vraiment se permettre |
De choisir entre avoir et être |
Et puis ça recommence |
Case départ à l’enfance |
Monopoly en défaillance |
Case prison adolescence |
Ça me manque |
Ces stratégies de défense |
De mon adolescence |
Avant je n’avais pas à choisir |
Entre le devoir et le plaisir |
Au fond faut-il vraiment se permettre |
De choisir entre avoir et être |
J’ai donc je suis |
(Merci à frassetu pour cettes paroles) |
(переклад) |
Як я сумую за вашими запитаннями |
Ваші нерішучі запахи |
Мій кучерявий коханець |
Коли йде дощ |
Я сумую за вашими революціями |
Ваші слухняні бунти |
Твої дурні ідеї |
Хто насправді не був |
я сумую за нею |
Ці оборонні стратегії |
З моїх підліткових років |
Раніше мені не доводилося вибирати |
Між обов'язком і задоволенням |
В глибині душі ви дійсно повинні дозволити собі |
Вибирати між мати і бути |
Як я сумую за твоїми друзями |
Їхні легкі зради |
Ваші незмивні маркери |
Так як Ви |
Як я сумую за твоїми неприємностями |
Ваші лаконічні мрії |
І ваші пластикові втечі |
Хто не підійшов до вікна |
я сумую за нею |
Ці оборонні стратегії |
З моїх підліткових років |
Раніше мені не доводилося вибирати |
Між обов'язком і задоволенням |
В глибині душі ви дійсно повинні дозволити собі |
Вибирати між мати і бути |
А потім знову починається |
Початковий квадрат в дитинстві |
Невдала монополія |
Тюремна коробка для підлітків |
я сумую за нею |
Ці оборонні стратегії |
З моїх підліткових років |
Раніше мені не доводилося вибирати |
Між обов'язком і задоволенням |
В глибині душі ви дійсно повинні дозволити собі |
Вибирати між мати і бути |
Я маю, отже, я є |
(Дякую frassetu за ці тексти) |