Переклад тексту пісні My Way - Yasmeen, Moody

My Way - Yasmeen, Moody
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні My Way, виконавця - Yasmeen.
Дата випуску: 23.03.2017
Мова пісні: Англійська

My Way

(оригінал)
I can’t sleep at night now
Waiting for the background
Of my mind to quite down
Cause right now its screaming loud
I just wanna share the right side
Of my bed tonight
I lost my mind for the thousandth time
Thought tonight you would still be mine
PRE
If I had it my way you would still be here
You will still be here or be all alone
If I had it my way you would still be near
You would still be near
This would still be home
If I had it my way i’d be the one who left
The one who slept
Real good last night
If I had it my way i’d be the one who left
But instead you slept real good last night
I don’t wanna know why
But I probably know why
How is it I’m still in love
Two years should’ve been enough
Thinking about each other is so hard for me
I try to block it out I try to make believe
Talking to my self while I pretend to see
The same girl in the mirror that you left with me
PRE
If I had it my way you would still be here
You will still be here or be all alone
If I had it my way you would still be near
You would still be near
This would still be home
If I had it my way i’d be the one who left
The one who slept
Real good last night
If I had it my way i’d be the one who left
But instead you slept real good last night
BRIDGE
If I had it my way
If I had it my way
If I had it my way
I would
I would
I would
I would sleep better
If I had it my way
I would sleep better
Knowing you’re not ok
I would sleep better
If I had it my way
Knowing you’re not ok
I would
PRE
If I had it my way you would still be here
You will still be here or be all alone
If I had it my way you would still be near
You would still be near
This would still be home
If I had it my way i’d be the one who left
The one who slept
Real good last night
If I had it my way i’d be the one who left
But instead you slept real good last night
(переклад)
Я зараз не можу спати вночі
Очікування фону
На мій погляд, зовсім вниз
Тому що зараз він голосно кричить
Я просто хочу поділитися правою стороною
З мого ліжка сьогодні ввечері
Я зійшов з розуму в тисячний раз
Я думав, що сьогодні ввечері ти все одно будеш моїм
PRE
Якби у мене було все по-своєму, ти б усе ще був тут
Ти все одно будеш тут або будеш сам
Якби у мене було все по-своєму, ти все ще був би поруч
Ви все одно були б поруч
Це все одно буде дім
Якби у мене все було по-своєму, я б пішов
Той, що спав
Дуже добре вчора ввечері
Якби у мене все було по-своєму, я б пішов
Але натомість ти добре спав минулої ночі
Я не хочу знати чому
Але я, мабуть, знаю чому
Як я все ще закоханий
Двох років мало вистачити
Мені так важко думати одне про одного
Я намагаюся заблокувати це, я намагаюся змусити повірити
Розмовляю сам із собою, вдаючи, що бачу
Та сама дівчина в дзеркалі, яку ти залишив зі мною
PRE
Якби у мене було все по-своєму, ти б усе ще був тут
Ти все одно будеш тут або будеш сам
Якби у мене було все по-своєму, ти все ще був би поруч
Ви все одно були б поруч
Це все одно буде дім
Якби у мене все було по-своєму, я б пішов
Той, що спав
Дуже добре вчора ввечері
Якби у мене все було по-своєму, я б пішов
Але натомість ти добре спав минулої ночі
МІСТ
Якби у мене було все по-своєму
Якби у мене було все по-своєму
Якби у мене було все по-своєму
Я б
Я б
Я б
Я б краще спав
Якби у мене було все по-своєму
Я б краще спав
Знаючи, що ти не в порядку
Я б краще спав
Якби у мене було все по-своєму
Знаючи, що ти не в порядку
Я б
PRE
Якби у мене було все по-своєму, ти б усе ще був тут
Ти все одно будеш тут або будеш сам
Якби у мене було все по-своєму, ти все ще був би поруч
Ви все одно були б поруч
Це все одно буде дім
Якби у мене все було по-своєму, я б пішов
Той, що спав
Дуже добре вчора ввечері
Якби у мене все було по-своєму, я б пішов
Але натомість ти добре спав минулої ночі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Caught Up ft. Yasmeen 2016
Gotta Get Up 2019
Selfish 2016
Anidride carbonica 2012
Dancy Shit 2019
Vintage ft. Yasmeen 2019
One More Drink 2018
Fixated 2020
Anidrido Carbonico 2015

Тексти пісень виконавця: Yasmeen
Тексти пісень виконавця: Moody