Переклад тексту пісні Gotta Get Up - Moody

Gotta Get Up (оригінал)

Should’ve seen it coming
Every time I walk away, she keeps on calling
This is getting boring
Every time I try to leave, she keeps on holding on (Yeah)
There was a time when I believed in love
And I wanna try again, try again
So I gotta get up
Tell my head and tell my heart that I’m alright
Tell my heart and tell my head to live again
Never thought that I’d break down
But I’m getting over, over you
I’m feeling stupid
Only alcohol’s the one getting me through this (Oh-oh)
I was foolish
I was addicted to the feelings but you ruined me (Oh)
There was a time when I believed in love
And I wanna try again, try again
So I gotta get up
Tell my head and tell my heart that I’m alright
Tell my heart and tell my head to live again
Never thought that I’d break down
But I’m getting over, over you
So I gotta get up
Tell my head and tell my heart that I’m alright
Tell my heart and tell my head to live again
Never thought that I’d break down
But I’m getting over, over you
Sometimes it’s hard
I’m always living in my head
Can’t hide the scars
From all the shady things you did
Giving you back all the shit you said
Jumping right out of this fucking bed
Gotta get up, gotta get up
I gotta get up
Tell my head and tell my heart that I’m alright (I'm alright, I’m alright,
I’m alright)
Tell my heart and tell my head to live again (Oh-oh, no-no-no)
Never thought that I’d break down
But I’m getting over, over you (Oh)
I gotta get up
Tell my head and tell my heart that I’m alright (Ooh yeah, yeah)
Tell my heart and tell my head to live again (Ooh, ooh)
Never thought that I’d break down
But I’m getting over, over you (Ooh)

Gotta Get Up (переклад)

Треба було це бачити
Щоразу, коли я йду, вона продовжує дзвонити
Це набридає
Кожен раз, коли я намагаюся піти, вона продовжує триматися (Так)
Був час, коли я вірив у кохання
І я хочу спробувати ще раз, спробувати ще раз
Тож я маю встати
Скажи моїй голові і серцю, що я в порядку
Скажи моєму серцю і скажи моїй голові, щоб знову жила
Ніколи не думав, що зламаюся
Але я переборюю тебе
Я почуваюся дурним
Лише алкоголь дає мені змогу пройти через це (О-о)
Я був дурним
Я був залежним від почуттів, але ти мене зруйнував (О)
Був час, коли я вірив у кохання
І я хочу спробувати ще раз, спробувати ще раз
Тож я маю встати
Скажи моїй голові і серцю, що я в порядку
Скажи моєму серцю і скажи моїй голові, щоб знову жила
Ніколи не думав, що зламаюся
Але я переборюю тебе
Тож я маю встати
Скажи моїй голові і серцю, що я в порядку
Скажи моєму серцю і скажи моїй голові, щоб знову жила
Ніколи не думав, що зламаюся
Але я переборюю тебе
Іноді це важко
Я завжди живу в своїй голові
Не можна приховати шрами
З усіх тіньових вчинків, які ти зробив
Повертаю тобі все те лайно, яке ти сказав
Стрибати прямо з цього довбаного ліжка
Треба вставати, треба вставати
Мені повинен встати
Скажи моїй голові і скажи моєму серцю, що я в порядку (Я в порядку, я в порядку,
Я в порядку)
Скажи моєму серцю і скажи моїй голові жити знову (О-о, ні-ні-ні)
Ніколи не думав, що зламаюся
Але я переживаю над тобою (О)
Мені повинен встати
Скажи моїй голові та серцю, що я в порядку (О так, так)
Скажи моєму серцю і скажи моїй голові жити знову (Ох, ох)
Ніколи не думав, що зламаюся
Але я переживаю над тобою (Ох)