Переклад тексту пісні One More Drink - Yasmeen

One More Drink (оригінал)

VERSE ONE
Sittin' in the dark thinking ‘bout you
Wondering how far my mind will go
Tryna figure out if you’e worth it
I try to tell myself
I don’t deserve this
The bottom of the glass is where you’ll find me
And with every other sip it still reminds me
Of where we were and where we’ve been
My only dose of medicine
PRE CHORUS ONE
All I need ‘s a drink to heal this pain
Tonight I ain’t tryna feel this way
Wondering if you still feel the same
Baby all I need is one more drink
All I need is one more
Drink and then it’s over
When I wake up
I won’t love you when I’m sober
And I won’t lie
It’s really-really over
And I don’t mind
VERSE TWO
Sittin' in the dark thinking ‘bout you
Wondering how far my mind will go
Tryna figure out if it’s worth it
If you’re the one I need
Then baby prove it
Been sippin' on this drink for way too long
Just tryna take my thoughts somewhere where you don’t belong
But liquid courage got the best of me
Now I’m sending texts with are you missin' me?
PRE CHORUS TWO
All I need ‘s a drink to heal this pain
Tonight I ain’t tryna feel this way
Wondering if you still feel the same
Baby all I need is one more drink
All I need is one more
Drink and then it’s over
When I wake up
I won’t love you when I’m sober
And I won’t lie
It’s really-really over
And I don’t mind
BRIDGE
This liquid courage got the best of me
Now I’m sending texts to see
Where you are, who you with
Baby are you missing me?
You should send a Lyft for me
This liquid courage got the best of me
DOWN PRE CHORUS
All I need ‘s a drink to heal this pain
Tonight I ain’t tryna feel this way
Wondering if you still feel the same
Baby all I need is one more drink
All I need is one more
Drink and then it’s over
When I wake up
I won’t love you when I’m sober
And I won’t lie
It’s really-really over
And I don’t mind
OUTRO
I won’t love you when i’m sober
I won’t, I won’t
I won’t love you when I’m sober, I won’t
I won’t love you when i’m sober

(переклад)

КУПЛЕТ ПЕРШИЙ
Сиджу в темряві, думаючи про тебе
Цікаво, як далеко зайде мій розум
Спробуйте зрозуміти, чи варті ви того
Я намагаюся сказати собі
Я не заслуговую цього
На дні склянки ви знайдете мене
І з кожним другим ковтком це все ще нагадує мені
Про те, де ми були і де ми були
Моя єдина доза ліків
ПЕРЕД ПРИПІВ ПЕРШИЙ
Все, що мені потрібен це напій, щоб загоїти цей біль
Сьогодні ввечері я не намагаюся почуватися так
Цікаво, чи ви все ще відчуваєте те саме
Крихітко, все, що мені потрібно це ще один напій
Усе, що мені потрібно, це ще один
Випийте, і все закінчиться
Коли я прокидаюсь
Я не буду любити тебе, коли буду тверезим
І я не буду брехати
Це дійсно закінчилося
І я не проти
КУПЛЕТ ДРУГИЙ
Сиджу в темряві, думаючи про тебе
Цікаво, як далеко зайде мій розум
Спробуйте зрозуміти, чи воно того варте
Якщо ти той, хто мені потрібен
Тоді, дитинко, докажи це
Надто довго п’ю цей напій
Просто спробуй віднести мої думки кудись, де тобі не місце
Але рідка хоробрість мене взяла верх
Тепер я надсилаю повідомлення з ти сумуєш за мною?
ПЕРЕДХОР ДРУГИЙ
Все, що мені потрібен це напій, щоб загоїти цей біль
Сьогодні ввечері я не намагаюся почуватися так
Цікаво, чи ви все ще відчуваєте те саме
Крихітко, все, що мені потрібно це ще один напій
Усе, що мені потрібно, це ще один
Випийте, і все закінчиться
Коли я прокидаюсь
Я не буду любити тебе, коли буду тверезим
І я не буду брехати
Це дійсно закінчилося
І я не проти
МІСТ
Ця рідка сміливість взяла на себе верх
Зараз я надсилаю повідомлення, щоб подивитися
Де ти, з ким ти
Крихітко, ти сумуєш за мною?
Ви повинні надіслати за мною Lyft
Ця рідка сміливість взяла на себе верх
ВНИЗ PRE CHORUS
Все, що мені потрібен це напій, щоб загоїти цей біль
Сьогодні ввечері я не намагаюся почуватися так
Цікаво, чи ви все ще відчуваєте те саме
Крихітко, все, що мені потрібно це ще один напій
Усе, що мені потрібно, це ще один
Випийте, і все закінчиться
Коли я прокидаюсь
Я не буду любити тебе, коли буду тверезим
І я не буду брехати
Це дійсно закінчилося
І я не проти
OUTRO
Я не буду любити тебе, коли буду тверезим
Я не буду, я не буду
Я не буду любити тебе, коли буду тверезий, я не буду
Я не буду любити тебе, коли буду тверезим