| One More Drink (оригінал) | One More Drink (переклад) |
|---|---|
| VERSE ONE | КУПЛЕТ ПЕРШИЙ |
| Sittin' in the dark thinking ‘bout you | Сиджу в темряві, думаючи про тебе |
| Wondering how far my mind will go | Цікаво, як далеко зайде мій розум |
| Tryna figure out if you’e worth it | Спробуйте зрозуміти, чи варті ви того |
| I try to tell myself | Я намагаюся сказати собі |
| I don’t deserve this | Я не заслуговую цього |
| The bottom of the glass is where you’ll find me | На дні склянки ви знайдете мене |
| And with every other sip it still reminds me | І з кожним другим ковтком це все ще нагадує мені |
| Of where we were and where we’ve been | Про те, де ми були і де ми були |
| My only dose of medicine | Моя єдина доза ліків |
| PRE CHORUS ONE | ПЕРЕД ПРИПІВ ПЕРШИЙ |
| All I need ‘s a drink to heal this pain | Все, що мені потрібен це напій, щоб загоїти цей біль |
| Tonight I ain’t tryna feel this way | Сьогодні ввечері я не намагаюся почуватися так |
| Wondering if you still feel the same | Цікаво, чи ви все ще відчуваєте те саме |
| Baby all I need is one more drink | Крихітко, все, що мені потрібно це ще один напій |
| All I need is one more | Усе, що мені потрібно, це ще один |
| Drink and then it’s over | Випийте, і все закінчиться |
| When I wake up | Коли я прокидаюсь |
| I won’t love you when I’m sober | Я не буду любити тебе, коли буду тверезим |
| And I won’t lie | І я не буду брехати |
| It’s really-really over | Це дійсно закінчилося |
| And I don’t mind | І я не проти |
| VERSE TWO | КУПЛЕТ ДРУГИЙ |
| Sittin' in the dark thinking ‘bout you | Сиджу в темряві, думаючи про тебе |
| Wondering how far my mind will go | Цікаво, як далеко зайде мій розум |
| Tryna figure out if it’s worth it | Спробуйте зрозуміти, чи воно того варте |
| If you’re the one I need | Якщо ти той, хто мені потрібен |
| Then baby prove it | Тоді, дитинко, докажи це |
| Been sippin' on this drink for way too long | Надто довго п’ю цей напій |
| Just tryna take my thoughts somewhere where you don’t belong | Просто спробуй віднести мої думки кудись, де тобі не місце |
| But liquid courage got the best of me | Але рідка хоробрість мене взяла верх |
| Now I’m sending texts with are you missin' me? | Тепер я надсилаю повідомлення з ти сумуєш за мною? |
| PRE CHORUS TWO | ПЕРЕДХОР ДРУГИЙ |
| All I need ‘s a drink to heal this pain | Все, що мені потрібен це напій, щоб загоїти цей біль |
| Tonight I ain’t tryna feel this way | Сьогодні ввечері я не намагаюся почуватися так |
| Wondering if you still feel the same | Цікаво, чи ви все ще відчуваєте те саме |
| Baby all I need is one more drink | Крихітко, все, що мені потрібно це ще один напій |
| All I need is one more | Усе, що мені потрібно, це ще один |
| Drink and then it’s over | Випийте, і все закінчиться |
| When I wake up | Коли я прокидаюсь |
| I won’t love you when I’m sober | Я не буду любити тебе, коли буду тверезим |
| And I won’t lie | І я не буду брехати |
| It’s really-really over | Це дійсно закінчилося |
| And I don’t mind | І я не проти |
| BRIDGE | МІСТ |
| This liquid courage got the best of me | Ця рідка сміливість взяла на себе верх |
| Now I’m sending texts to see | Зараз я надсилаю повідомлення, щоб подивитися |
| Where you are, who you with | Де ти, з ким ти |
| Baby are you missing me? | Крихітко, ти сумуєш за мною? |
| You should send a Lyft for me | Ви повинні надіслати за мною Lyft |
| This liquid courage got the best of me | Ця рідка сміливість взяла на себе верх |
| DOWN PRE CHORUS | ВНИЗ PRE CHORUS |
| All I need ‘s a drink to heal this pain | Все, що мені потрібен це напій, щоб загоїти цей біль |
| Tonight I ain’t tryna feel this way | Сьогодні ввечері я не намагаюся почуватися так |
| Wondering if you still feel the same | Цікаво, чи ви все ще відчуваєте те саме |
| Baby all I need is one more drink | Крихітко, все, що мені потрібно це ще один напій |
| All I need is one more | Усе, що мені потрібно, це ще один |
| Drink and then it’s over | Випийте, і все закінчиться |
| When I wake up | Коли я прокидаюсь |
| I won’t love you when I’m sober | Я не буду любити тебе, коли буду тверезим |
| And I won’t lie | І я не буду брехати |
| It’s really-really over | Це дійсно закінчилося |
| And I don’t mind | І я не проти |
| OUTRO | OUTRO |
| I won’t love you when i’m sober | Я не буду любити тебе, коли буду тверезим |
| I won’t, I won’t | Я не буду, я не буду |
| I won’t love you when I’m sober, I won’t | Я не буду любити тебе, коли буду тверезий, я не буду |
| I won’t love you when i’m sober | Я не буду любити тебе, коли буду тверезим |
Переклад тексту пісні One More Drink - Yasmeen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні One More Drink , виконавця -Yasmeen
У жанрі:Поп
Дата випуску:17.12.2018
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: