Переклад тексту пісні Strikes and Gutters - Yarn

Strikes and Gutters (оригінал)

I woke up this morning
Feeling strikes and gutters
Like I’ve been told
And I know I’ve had a hard one
When I start quoting Rex Moroux
It’s a hard life
But it;s my life
And it’s the only one I know
Last night I made love to a woman
I ain’t never seen before
My bedroom tells a story
Of a long and lonely night
So I read on
The white residue empty bottles too
Tell me all I need to know
It’s so hard to stay away
When a lonely night turns to colder days
A bitter man doesn’t seem to have no say
Strikes and gutters pave the way
I did my best not to hurt her
And I told her that I must
Be getting on
She moved quick like lightning
And with one blink
She was off and gone
I guess she knows the rules
She knows the game
She knows how it goes
When you’re alone
Why can’t I settle down
And meet somebody
That don’t make my heart
Feel like stone
It’s so hard to stay away
When a lonely night turns to colder days
A bitter man doesn’t seem to have no say
Strikes and gutters pave the way
It’s so hard to make a change
When all I done was live this way
A bitter man don’t seem to have no shame
When strikes and gutters pave the way

Strikes and Gutters (переклад)

Я прокинувся сього вранці
Відчуття ударів і жолобів
Як мені сказали
І я знаю, що мені було важко
Коли я почну цитувати Рекса Мору
Це важке життя
Але це моє життя
І це єдиний, кого я знаю
Минулої ночі я займався з жінкою
Я ніколи раніше не бачив
Моя спальня розповідає історію
Про довгу й самотню ніч
Тож я читаю далі
Білий осад порожні пляшки теж
Скажіть мені все, що мені потрібно знати
Так важко триматися осторонь
Коли самотня ніч перетворюється на холодніші дні
Здається, гірка людина не має права голосу
Дорогу прокладають страйки та жолоби
Я робив усе, щоб не зашкодити їй
І я сказала їй, що мушу
Вступайте
Вона рухалася швидко, як блискавка
І одним миготінням
Вона пішла і пішла
Здається, вона знає правила
Вона знає гру
Вона знає, як це йде
Коли ти один
Чому я не можу заспокоїтися
І зустріти когось
Це не робить моє серце
Відчуй себе як камінь
Так важко триматися осторонь
Коли самотня ніч перетворюється на холодніші дні
Здається, гірка людина не має права голосу
Дорогу прокладають страйки та жолоби
Це так важко внести зміну
Коли все, що я робив, це жити таким чином
Здається, гірка людина не має сорому
Коли удари і жолоби прокладають шлях