Переклад тексту пісні Down on Your Luck - Yarn

Down on Your Luck (оригінал)

When you’re down on your luck
And you need somebody, baby
I hope that you can understand
'Cause when you’re down on your luck
And you need somebody
I ain’t gonna be that man
I hope you’re broken, baby
I hope you’re beat down
I hope your pain is here to stay
'Cause when you’re down on your luck
And you need somebody, baby
You better look the other way
I hope you’re treated like a one night stand
I hope you’re giving in to jealousy
Deep in the gutters where you’re meant to land
And it’s gonna set me free
When you’re down on your luck
And you need somebody, baby
I hope that you can understand
'Cause when you’re down on your luck
And you need somebody
I ain’t gonna be that man
(Entire song x2)

Down on Your Luck (переклад)

Коли вам не пощастить
І тобі хтось потрібен, дитино
Сподіваюся, ви зрозумієте
Тому що, коли вам не пощастить
І тобі хтось потрібен
Я не буду тією людиною
Сподіваюся, ти зламаний, дитино
Сподіваюся, вас збили
Сподіваюся, ваш біль залишиться тут
Тому що, коли вам не пощастить
І тобі хтось потрібен, дитино
Краще подивись з іншого боку
Сподіваюся, до вас ставляться як до спілкування на одну ніч
Сподіваюся, ви піддаєтеся ревнощам
Глибоко в жолобах, куди вам призначено приземлитися
І це звільнить мене
Коли вам не пощастить
І тобі хтось потрібен, дитино
Сподіваюся, ви зрозумієте
Тому що, коли вам не пощастить
І тобі хтось потрібен
Я не буду тією людиною
(Вся пісня x2)