
Дата випуску: 02.09.2003
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Французька
Ye Mama Yé(оригінал) |
Yé mama, yé, mama yé, mama yé, ma |
Yé mama, yé yé yé ma |
On veut partir, voyager |
Et puis tout nous manque là-bas |
On se jure toujours s’aimer |
Et puis doucement on s’en va |
On se croit dur, bien armé |
Des soldats en chocolat |
Des contraires simultanés |
Encore plus troublants parfois |
Un concert et le vent des sphères |
Et puis vous êtes loin déjà |
Un instant près comme des frères |
Sans vous, ne reste que moi |
Certains soirs dans l’hiver |
Des mots qu’enfant on n'écoute pas |
Reviennent, lumière légère |
Et on lève les bras |
Yé mama, yé, mama yé, mama yé, ma |
Yé mama, yé yé yé ma |
Yé mama, yé, mama yé, mama yé, ma |
Yé mama, yé yé yé ma |
Tout ce qu’on a dû sacrifier |
Pour des jouets qu’on cassera |
Quand on veut retrouver la paix |
Ou le creux de ses bras |
Le mal qu’on fait sans faire exprès |
C’est fait, c’est fait, et voilà |
Que dire d’autre, yé mama, yé |
J’en sais rien, c’est comme ça |
Yé mama, yé, mama yé, mama yé, ma |
Yé mama, yé yé yé ma |
Yé mama, yé, mama yé, mama yé, ma |
Yé mama, yé yé yé ma |
Yé mama, yé, mama yé, mama yé, ma |
Yé mama, yé yé yé ma |
Yé mama, yé, mama yé, mama yé, ma |
Yé mama, yé yé yé ma |
Yé mama, yé, mama yé, mama yé, ma |
Yé mama, yé yé yé ma |
Yé mama, yé, mama yé, mama yé, ma |
Yé mama, yé yé yé ma |
Yé mama, yé, mama yé, mama yé, ma |
Yé mama, yé yé yé ma |
Yé mama, yé, mama yé, mama yé, ma |
Yé mama, yé yé yé ma |
(переклад) |
Так мамо, так, мамо, мамо, мамо |
Так, мамо, так, так, мамо |
Ми хочемо виїхати, подорожувати |
А потім ми сумуємо за все |
Ми завжди клялися любити один одного |
А потім потихеньку йдемо |
Ми думаємо, що ми міцні, добре озброєні |
шоколадні солдатики |
Одночасні протилежності |
Іноді навіть більш тривожно |
Концерт і вітер сфер |
А потім ти вже пішов |
Хвилинка близька, як брати |
Без тебе, тільки я |
Кілька вечорів взимку |
Слова, які діти ми не слухаємо |
Повернись, слабке світло |
І ми піднімаємо руки |
Так мамо, так, мамо, мамо, мамо |
Так, мамо, так, так, мамо |
Так мамо, так, мамо, мамо, мамо |
Так, мамо, так, так, мамо |
Все, чим ми повинні були пожертвувати |
Для іграшок, які будуть зламані |
Коли хочеш знайти спокій |
Або вигин його рук |
Зло, яке ми робимо, не роблячи його навмисне |
Зроблено, зроблено, і все |
Що ще сказати, мамо, так |
Я не знаю, це так |
Так мамо, так, мамо, мамо, мамо |
Так, мамо, так, так, мамо |
Так мамо, так, мамо, мамо, мамо |
Так, мамо, так, так, мамо |
Так мамо, так, мамо, мамо, мамо |
Так, мамо, так, так, мамо |
Так мамо, так, мамо, мамо, мамо |
Так, мамо, так, так, мамо |
Так мамо, так, мамо, мамо, мамо |
Так, мамо, так, так, мамо |
Так мамо, так, мамо, мамо, мамо |
Так, мамо, так, так, мамо |
Так мамо, так, мамо, мамо, мамо |
Так, мамо, так, так, мамо |
Так мамо, так, мамо, мамо, мамо |
Так, мамо, так, так, мамо |