Переклад тексту пісні On court - Yannick Noah

On court (оригінал)

On court, on dort
On court, on se réveille
Le temps court encore
On est à cours de sommeil
On court, on bosse
On court après le train
On court comme des gosses
On sait plus où est le frein
On court, on vit
On court, on est mort
On dit stop, c’est fini
Le temps, le temps court encore
On court après l’amour
Après la prochaine rencontre
On court comme des gamins
On sait plus où est le frein
Venez on s’arrête
Et on ferme les yeux
On contemple la mer
On contemple les cieux
Venez on s’arrête
On marche dans l’autre sens
On revient sur nos pas
On s’arrête et on danse
On court, on ment
On s’aime et puis on court
Le temps c’est de l’argent
On en manque, on est à cours
On court après le monde
On court sur nos chemins
On avance comme des ombres
On sait plus où est le frein
On court avec ou sans buts
Pour éviter la chute
Même si on coupe ou rien
On sait plus où est le frein !
Venez on s’arrête
Et on ferme les yeux
On contemple la mer
On contemple les cieux
Venez on s’arrête
On marche dans l’autre sens
On revient sur nos pas
On s’arrête et on danse
On s’arrête et on danse !
Venez on s’arrête
Et on ferme les yeux
On contemple la mer
On contemple les cieux
Venez on s’arrête
On marche dans l’autre sens
On revient sur nos pas
On s’arrête et on danse
On s’arrête et on danse.
On s’arrête et on danse !

(переклад)

Бігаємо, спимо
Біжимо, прокидаємося
Час знову минає
Ми не спимо
Бігаємо, працюємо
Біжимо за потягом
Ми бігаємо, як діти
Ми більше не знаємо, де гальмо
Бігаємо, живемо
Біжимо, ми загинули
Ми говоримо, зупинись, все закінчилося
Час, час ще біжить
Ми бігаємо за коханням
Після наступної зустрічі
Ми бігаємо, як діти
Ми більше не знаємо, де гальмо
Давай зупинимося
І ми закриваємо очі
Ми споглядаємо море
Ми дивимося на небо
Давай зупинимося
Ми йдемо іншим шляхом
Ми повторюємо наші кроки
Ми зупиняємося і танцюємо
Біжимо, брешемо
Ми любимо один одного, а потім бігаємо
Час-гроші
Ми закінчуємось, ми закінчуємось
Ми біжимо за світом
Ми біжимо своїми шляхами
Ми ходимо, як тіні
Ми більше не знаємо, де гальмо
Ми бігаємо з цілями чи без них
Щоб не впасти
Навіть якщо поріжемо чи нічого
Ми більше не знаємо, де гальмо!
Давай зупинимося
І ми закриваємо очі
Ми споглядаємо море
Ми дивимося на небо
Давай зупинимося
Ми йдемо іншим шляхом
Ми повторюємо наші кроки
Ми зупиняємося і танцюємо
Ми зупиняємося і танцюємо!
Давай зупинимося
І ми закриваємо очі
Ми споглядаємо море
Ми дивимося на небо
Давай зупинимося
Ми йдемо іншим шляхом
Ми повторюємо наші кроки
Ми зупиняємося і танцюємо
Ми зупиняємося і танцюємо.
Ми зупиняємося і танцюємо!