Переклад тексту пісні Namaste - Yannick Noah

Namaste (оригінал)

Ferme les yeux fais le vide, c’est ton souffle qui te guide
À l’intérieur tout est fluide, fais la paix en toi
Entoure d’une parenthèse, tous les tourments qui te pèsent
Dit à tes peurs qu’elles s’apaisent, prends les dans tes bras
Les couleurs tu les ressens, les silences tu les entends
Infiniment
Et ton cœur tu le comprends, c’est fou comme c’est enivrant
D'être vivant
Respire, respire, namaste
Respire, respire, namaste
Namaste
Merci au temps qui s'étire, lui qui sait tant nous guérir
Qu'à la fin on peut sourire aux peines passées
Merci au vent à la pluie, à tous les orages aussi
Ceux qui ont fait qu’aujourd’hui on est ce qu’on est
Merci enfin à la terre, qui nous porte comme la mère
Porte l’enfant
Que cet amour nous imprègne pour que toujours sous le soleil
Exactement
Respire, respire, namaste
Respire, respire, namaste
Namaste
Plus rien ne trouble cet instant
C’est un cadeau, c’est un présent
Inspire, existe
Respire, respire, namaste
Respire, respire, namaste
Namaste

(переклад)

Закрийте очі, очистіть свій розум, це ваше дихання веде вас
Всередині все тече, заспокойтеся в собі
Оточіть дужкою всі муки, які вас обтяжують
Скажіть своїм страхам заспокоїтися, візьміть їх на руки
Кольори, які ви їх відчуваєте, тиша, яку ви чуєте
Безкінечно
І серце твоє розумієш, божевільно як п'янить
Щоб бути живим
Дихайте, дихайте, намасте
Дихайте, дихайте, намасте
Намасте
Спасибі тому, що розтягує час, тому, хто так багато знає, як нас вилікувати
Щоб зрештою ми могли посміхнутися минулому печалі
Завдяки вітру, дощу, усім бурям теж
Ті, хто зробив нас такими, якими ми є сьогодні
Дякуємо нарешті землі, яка несе нас, як мати
Носіть дитину
Нехай ця любов пронизує нас, щоб завжди під сонцем
Точно
Дихайте, дихайте, намасте
Дихайте, дихайте, намасте
Намасте
Більше цього моменту ніщо не заважає
Це подарунок, це подарунок
Надихайте, існувайте
Дихайте, дихайте, намасте
Дихайте, дихайте, намасте
Намасте