| Mon Eldorado (du soleil) (оригінал) | Mon Eldorado (du soleil) (переклад) |
|---|---|
| Je respire, je revois mes espoirs d’avant | Я дихаю, я бачу свої надії від раніше |
| Je repars, jusqu'à dire je peux remonter le temps | Я йду, поки не скажу, що можу повернутися в минуле |
| Comme ému, au début, au tout premier cri | Як зворушився, на початку, при першому ж крику |
| Je sais ce qui me suffit | Я знаю, чого мені достатньо |
| Du soleil, comme s’il en pleuvait | Сонечко, ніби дощ |
| Le cœur en été, et la vie avec toi | Серце влітку, а життя з тобою |
| Du soleil, mon Eldorado | Сонечко, моє Ельдорадо |
| Au creux de ta peau | У западині твоєї шкіри |
| Et la vie coulera, comme ça | І життя потече так |
| Je reprends réapprends à être vivant | Я повертаю навчання жити |
| La chaleur la douceur je recommence autrement | Тепло м’якість я починаю знову інакше |
| Le plus beau le plus beau quel que soit le prix | Найкрасивіший найкрасивіший незалежно від ціни |
| Je sais ce qui me suffit | Я знаю, чого мені достатньо |
| Du soleil, comme s’il en pleuvait | Сонечко, ніби дощ |
| Le cœur en été, et la vie avec toi | Серце влітку, а життя з тобою |
| Du soleil, mon Eldorado | Сонечко, моє Ельдорадо |
| Au creux de ta peau | У западині твоєї шкіри |
| Et la vie coulera, comme ça | І життя потече так |
| Comme l’eau, comme l’air (Comme ça) | Як вода, як повітря (так) |
| Comme tout ce qu’on espère (Comme ça) | Як і все, на що ми сподіваємося (так) |
| Tout ce qui nous est nécessaire (Comme ça) | Все, що нам потрібно (так) |
| Comme toi, comme nous | Як ти, як і ми |
| Tout ce qui est doux et normal | Все миле і нормально |
| Et qui peu à peu nous devient vital | І яке мало-помалу стає для нас життєво важливим |
| Du soleil, comme s’il en pleuvait | Сонечко, ніби дощ |
| Le cœur en été, et la vie avec toi | Серце влітку, а життя з тобою |
| Du soleil, mon Eldorado | Сонечко, моє Ельдорадо |
| Au creux de ta peau | У западині твоєї шкіри |
| Et la vie coulera, comme ça | І життя потече так |
| Du soleil, comme s’il en pleuvait | Сонечко, ніби дощ |
| Le cœur en été, et la vie avec toi | Серце влітку, а життя з тобою |
| Du soleil, mon Eldorado | Сонечко, моє Ельдорадо |
| Au creux de ta peau | У западині твоєї шкіри |
| Et la vie coulera, comme ça | І життя потече так |
| Comme ça, comme ça | Так, отак |
| Comme ça | Так як це |
Переклад тексту пісні Mon Eldorado (du soleil) - Yannick Noah
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mon Eldorado (du soleil) , виконавця -Yannick Noah
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:02.09.2003
Мова пісні:Французька
Виберіть якою мовою перекладати:
Теги пісні:
#Mon Eldorado
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2016 |