| Le même sang (оригінал) | Le même sang (переклад) |
|---|---|
| Un ange est tombé, un autre passe | Ангел упав, інший проходить |
| Une page est tournée, même si rien ne s’efface | Сторінка перегортається, навіть якщо нічого не стерто |
| Quelle est ta blessure, où est la mienne? | Що тобі боляче, де моє? |
| Il y-a-t il des douleur qu’on mesure qui s’apprennent? | Чи є болі, які ми вимірюємо, яких можна навчитися? |
| Alors laissons aller | Тож ходімо |
| Je vis, je crie, | Я живу, плачу, |
| Je pleure, j’oublie, | Я плачу, я забуваю, |
| Je marche, je danse, | Я гуляю, танцюю, |
| Je tombe et j’avance | Я падаю і рухаюся вперед |
| Et j’ai le même sang que toi | І в мене така ж кров, як і у вас |
| Je perds je doute | Я програю, сумніваюся |
| Je parle, j'écoute | Говорю, слухаю |
| Je crois, je change | Я вірю, я змінююсь |
| Je plais ou je dérange | Мені це подобається або я заважаю |
| Et j’ai le même sang que toi | І в мене така ж кров, як і у вас |
| Les mêmes question les mêmes doutes | Ті самі питання, ті самі сумніви |
| Un seul horizon tout au bout de nos routes | Єдиний горизонт в кінці наших доріг |
| Je vis, je crie, | Я живу, плачу, |
| Je pleure, j’oublie, | Я плачу, я забуваю, |
| Je marche, je danse, | Я гуляю, танцюю, |
| Je tombe et j’avance | Я падаю і рухаюся вперед |
| Et j’ai le même sang que toi | І в мене така ж кров, як і у вас |
| Je perds je doute | Я програю, сумніваюся |
| Je parle, j'écoute | Говорю, слухаю |
| Je crois, je change | Я вірю, я змінююсь |
| Je plais ou je dérange | Мені це подобається або я заважаю |
| Et j’ai le même sang que toi | І в мене така ж кров, як і у вас |
| Je prie, j’ai peur | Я молюся, що мені страшно |
| Je ris, je meurs | Я сміюся, я вмираю |
| Je joue, je gagne | Я граю, я виграю |
| J’ai mal et je me soigne | Мені боляче і я лікуюся |
| Et j’ai le même sang que toi | І в мене така ж кров, як і у вас |
| Je vis, je crie, | Я живу, плачу, |
| Je pleure, j’oublie, | Я плачу, я забуваю, |
| Je marche, je danse, | Я гуляю, танцюю, |
| Je tombe et j’avance | Я падаю і рухаюся вперед |
| Et j’ai le même sang que toi | І в мене така ж кров, як і у вас |
| Je crois, je change | Я вірю, я змінююсь |
| Je plais ou je dérange | Мені це подобається або я заважаю |
| Et j’ai le même sang que toi | І в мене така ж кров, як і у вас |
| Je crois, je change | Я вірю, я змінююсь |
| Je plais ou je dérange | Мені це подобається або я заважаю |
| Et j’ai le même sang que toi | І в мене така ж кров, як і у вас |
| Le même sang que toi | Така ж кров, як і ти |
Переклад тексту пісні Le même sang - Yannick Noah
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Le même sang , виконавця -Yannick Noah
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:01.06.2014
Мова пісні:Французька
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2016 |