Переклад тексту пісні Angela - Yannick Noah

Angela - Yannick Noah
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Angela, виконавця - Yannick Noah.
Дата випуску: 22.08.2010
Мова пісні: Французька

Angela

(оригінал)
1968, l’Amérique est figée, un ange proteste, les écrous sont rouillés.
I’m black and I’m proud, le souffle des ghettos.
Les gants noirs se lèvent, un soir à Mexico.
Le rêve martyrisé de Martin Luther King.
Une enfant nue, brûlée, Bobby qu’on assassine.
Panthère noire traquée, leçon d’intolérance.
Cette femme est coupable, coupable d’espérance.
Oh !
Angela, Angela, my home is your home.
Oh !
Angela, Angela, you know you’ll never walk alone.
En novembre 2008, un soir à Chicago
Les États qui s’unissent et changent de peau.
Si le monde s’incline et nous parle de chance
Ce soir, Angela, c’est à toi que je pense.
Oh !
Angela, Angela, my home is your home.
Oh !
Angela, Angela, you know you’ll never walk alone.
Angela my sister, Angela my sister, my home is your home.
Angela my sister, Angela my sister, ton nom dans nos vies résonne.
Oh !
Angela, Angela, my home is your home.
Oh !
Angela, Angela, ton nom dans nos vies résonne.
Angela my sister, Angela my sister, my home is your home
Angela my sister, Angela my sister.
Angela, Angela, my home is your home.
(переклад)
1968 рік, Америка замерзла, ангел протестує, гайки іржаві.
Я чорний і гордий, подих гет.
Чорні рукавички піднімаються одного вечора в Мехіко.
Мученицька мрія Мартіна Лютера Кінга.
Оголена, спалена дитина, Боббі вбивають.
Полювана чорна пантера, урок нетерпимості.
Ця жінка винна, винна в надії.
О!
Анжела, Анжела, мій дім - твій дім.
О!
Анджело, Анджело, ти знаєш, що ти ніколи не підеш сама.
Листопад 2008 року, одна ніч у Чикаго
Держави, які об'єднують і змінюють шкіру.
Якщо світ кланяється і говорить нам про удачу
Сьогодні ввечері, Анджела, я думаю про тебе.
О!
Анжела, Анжела, мій дім - твій дім.
О!
Анджело, Анджело, ти знаєш, що ти ніколи не підеш сама.
Анжела, моя сестро, Анджела, моя сестро, мій дім — твій дім.
Анжело, моя сестро, Анджело, моя сестро, твоє ім’я звучить у нашому житті.
О!
Анжела, Анжела, мій дім - твій дім.
О!
Анжело, Анжело, твоє ім’я звучить у нашому житті.
Анжела, моя сестро, Анджела, моя сестро, мій дім — твій дім
Анжела моя сестра, Анжела моя сестра.
Анжела, Анжела, мій дім - твій дім.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Take Your Time ft. Yannick Noah 2016

Тексти пісень виконавця: Yannick Noah