Переклад тексту пісні November Sky - Yanni

November Sky (оригінал)

si te pasas las horas buscando el pan
mientras tus esperanzas vienen y van
yo quisiera volver a esa casa que no tiene a una madre que se nunca vio
siempre suena con ser feliz
acabar con tanto sofrir
y asi no tener que volver a llorar nunca mas
Angel va, bajo el cielo de noviembre sin mirar atras va luchando poe escapar
escondiendo se del miendo y de la soledad protegiendo su dignidad
y ni el frio del invierno lo podra parar
tiene el alma para ganar
y el deseo de conquistar
su paz
y las ganas de al fin lograr la libertad
que no ha podido disfrutar
Angel va, intientando escapar
angel va, en busca de su libertad
con los pies descubiertos y con tan poca edad
y en sus hombros tres hermanos que cuidad
como el en las calles hoy vagan nunchas mas
que angel quisiera ayudar
siempre suena con ser feliz
acabar con tanto sufrir
y asi no tener que volver a llorar nunca mas
angel va, bajo el cielo de noviembre sin mirar atras
va luchando per escapar
escondiendose del miedo y de la soledar
protegiendo su dignidad
y ni el frio del invierno lo podra parar
tiene el alma para ganar
y el deseo de conquistar
su paz
y las ganas de al fin lograr la libertad
que no ha podido escapar
angel va intientado escapar
angel va enbusca de su libertad
angel va bajo el cielo de noviembre
sueltalo
angel va bajo el cielo de noviembre
angel va enbusca de su libertad
angel va intientando escapar
angel va enbusca de su libertad
angel va intientando escapar
angel va en busca de su libertad
(Grazie a vittorio per questo testo)

November Sky (переклад)

якщо ти годинами шукаєш хліб
поки ваші надії приходять і зникають
Я хотів би повернутися в той будинок, де немає матері, яку ніколи не бачили
завжди мріє бути щасливим
закінчити стільки страждань
і тому ніколи більше не доведеться плакати
Янгол іде, під листопадове небо не озираючись, йде з бою, щоб утекти
ховаючись від страху та самотності, захищаючи свою гідність
і навіть зимовий холод не міг це зупинити
має душу перемагати
і бажання завоювати
твій спокій
і бажання нарешті досягти свободи
що ви не змогли насолодитися
Ангел йде, намагаючись втекти
ангел йде на пошуки своєї свободи
босоніж і такий молодий
а на його плечах три брати, що піклуються
як і він сьогодні на вулицях, вони знову бродять
що ангел хотів би допомогти
завжди мріє бути щасливим
закінчити стільки страждань
і тому ніколи більше не доведеться плакати
Йде ангел, під листопадовим небом не озираючись
бореться за втечу
ховаючись від страху та самотності
захищаючи свою гідність
і навіть зимовий холод не міг це зупинити
має душу перемагати
і бажання завоювати
твій спокій
і бажання нарешті досягти свободи
що не зміг втекти
ангел намагається втекти
ангел відправляється на пошуки своєї свободи
ангел йде під листопадове небо
Відпусти
ангел йде під листопадове небо
ангел відправляється на пошуки своєї свободи
ангел намагається втекти
ангел відправляється на пошуки своєї свободи
ангел намагається втекти
ангел відправляється на пошуки своєї свободи
(Дякую Вітторіо за цей текст)