Переклад тексту пісні Без любимых глаз - Уч-Кудук

Без любимых глаз (оригінал)

Хотел я быть подобен зною,
Хотел, чтоб ты была со мною,
Пьянящим взором увидеть море,
Растаять в небе любимых глаз,
Пьянящим взором увидеть море,
Растаять в небе любимых глаз.
Хотел мечтать и быть счастливым,
Хотел любить и быть любимым,
Ловить мгновенья,
Восторг, смятенье
И восхищенье любимых глаз,
Ловить мгновенья,
Восторг, смятенье
И восхищенье любимых глаз.
Хотел свой путь пройти с тобою,
Хотел тебя назвать судьбою,
Ведь в мире этом, в грехи одетом,
Нельзя без света любимых глаз,
Ведь в мире этом, в грехи одетом,
Нельзя без света любимых глаз.
Ведь в мире этом, в грехи одетом,
Нельзя без света любимых глаз.

(переклад)

Хотів я бути подібний до спеки,
Хотів, щоб ти була зі мною,
П'янким поглядом побачити море,
Розтанути в небі улюблених очей,
П'янким поглядом побачити море,
Розтанути в небі улюблених очей.
Хотів мріяти і бути щасливим,
Хотів любити і бути улюбленим,
Ловити миті,
Захоплення, сум'яття
І захоплення улюблених очей,
Ловити миті,
Захоплення, сум'яття
І захоплення улюблених очей.
Хотів свій шлях пройти з тобою,
Хотів тебе назвати долею,
Адже в цьому світі, в гріхи одягненим,
Не можна без світла улюблених очей,
Адже в цьому світі, в гріхи одягненим,
Не можна без світла улюблених очей.
Адже в цьому світі, в гріхи одягненим,
Не можна без світла улюблених очей.