| День Рождения (оригінал) | День Рождения (переклад) |
|---|---|
| Ещё один листок календаря — | Ще один листок календаря |
| Оставим в прошлом без сожаленья. | Залишимо в минулому без жалю. |
| И если рядом все твои друзья — | І якщо поряд усі твої друзі — |
| Уйдут тревоги и огорченья. | Підуть тривоги і гіркоту. |
| И крепкое плечо, и верная рука, | І міцне плече, і вірна рука, |
| Друзей твоих и дружеская песня. | Друзі твої і дружня пісня. |
| Нам не страшны ни беды, ни года , — | Нам не страшні ні біди, ні року , — |
| Когда Мы вместе, когда Мы вместе. | Коли Ми разом, коли Ми разом. |
| У друга моего — День рожденья! | У друга мого — День народження! |
| В День рожденья пьём старинное вино! | У день народження п'ємо старовинне вино! |
| Пускай нам вспомнятся счастливые мгновенья — | Нехай нам згадаються щасливі миті— |
| Прошедших дней! | Минулих днів! |
| — ведь Мы знакомы с ним давно! | — Адже ми знайомі з ним давно! |
| Наполнятся бокалы до краёв — | Наповняться келихи до країв — |
| Сомкнём их вместе! | Зімкнемо їх разом! |
| Поднимем выше! | Піднімемо вище! |
| Друг никогда не скажет лишних слов, | Друг ніколи не каже зайвих слів, |
| Почувствуй сердцем и ты услышишь. | Відчуй серцем і ти почуєш. |
| В твой самый светлый день, друзей надёжный круг; | Твій найсвітліший день, друзів надійне коло; |
| Давай махнём за Дружбу грамм по двести! | Давай махнемо за Дружбу грам по двісті! |
| Мы этот Мир перевернём, мой Друг! | Ми цей світ перевернемо, мій Друг! |
| Когда Мы вместе, когда мы вместе. | Коли Ми разом, коли ми разом. |
| У друга моего — День рожденья! | У друга мого — День народження! |
| В День рожденья пьём старинное вино! | У день народження п'ємо старовинне вино! |
| Пускай нам вспомнятся счастливые мгновенья — | Нехай нам згадаються щасливі миті— |
| Прошедших дней! | Минулих днів! |
| — ведь Мы знакомы с ним давно! | — Адже ми знайомі з ним давно! |
| У Друга моего — День рожденья! | У Друга мого — День народження! |
| Мы все собрались за праздничным столом! | Ми все зібралися за святковим столом! |
| У Друга моего в День рожденья — | У Друга мого в День народження — |
| Мы все станцуем и конечно же споём! | Ми все станцуємо і звичайно ж заспіємо! |
| С Днём рождения! | З Днем народження! |
Переклад тексту пісні День Рождения - Уч-Кудук
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні День Рождения , виконавця -Уч-Кудук
Пісня з альбому: Мир Вашему Дому
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:29.12.2012
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:SVRecords
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2012 |