| Bir yanar bir coşar bu gönül
| Це серце горить і переповнює
|
| Avucumda aşk
| кохання в моїй долоні
|
| Sen bahçenin en güzel goncası
| Ти найкрасивіша брунька саду
|
| Gel yanıma yat
| лягай біля мене
|
| Kaçırır gözlerini kalbine çağırıp
| Він сумує за очима, кличе до серця
|
| Bayıla bayıla yandırırsın
| Ти гориш від любові
|
| Alıcı kuşlar gibi dolaştırıyor hep
| Він завжди циркулює, як хижі птахи
|
| Gülüşün, bakışın, oynayışın
| Твоя посмішка, твій погляд, твоя гра
|
| Benimki geliyor
| мій іде
|
| O da biliyor
| Він також знає
|
| Kalbimi yerden yere vuruyor
| Це б’є моє серце об землю
|
| Ah, bir gülüyor
| Ой, один сміється
|
| Of, bir bakıyor
| Ой, один дивиться
|
| Aklımı başımdan hemen alıyor
| Це відразу вражає мене
|
| Benimki geliyor
| мій іде
|
| O da biliyor
| Він також знає
|
| Kalbimi yerden yere vuruyor
| Це б’є моє серце об землю
|
| Ah, bir gülüyor
| Ой, один сміється
|
| Of, bir bakıyor
| Ой, один дивиться
|
| Bin kere öpsem de yetmiyor
| Навіть якщо я поцілую тебе тисячу разів, цього мало
|
| Bu cesur bu deli hallerin
| Ці сміливі, ці божевільні стани
|
| Hepsi senden aşk
| вся любов від тебе
|
| Gel resmin en güzel boyası
| Приходь намалювати найкрасивіший малюнок
|
| Gel omzuma yat
| лягай мені на плече
|
| Kaçırır gözlerini kalbine çağırıp
| Він сумує за очима, кличе до серця
|
| Bayıla bayıla yandırırsın
| Ти гориш від любові
|
| Alıcı kuşlar gibi dolaştırıyor hep
| Він завжди циркулює, як хижі птахи
|
| Gülüşün, bakışın, oynayışın
| Твоя посмішка, твій погляд, твоя гра
|
| Kaçırır gözlerini kalbine çağırıp
| Він сумує за очима, кличе до серця
|
| Bayıla bayıla yandırırsın
| Ти гориш від любові
|
| Alıcı kuşlar gibi dolaştırıyor hep
| Він завжди циркулює, як хижі птахи
|
| Gülüşün, bakışın, oynayışın
| Твоя посмішка, твій погляд, твоя гра
|
| Benimki geliyor
| мій іде
|
| O da biliyor
| Він також знає
|
| Kalbimi yerden yere vuruyor
| Це б’є моє серце об землю
|
| Ah, bir gülüyor
| Ой, один сміється
|
| Of, bir bakıyor
| Ой, один дивиться
|
| Aklımı başımdan hemen alıyor
| Це відразу вражає мене
|
| Benimki geliyor
| мій іде
|
| O da biliyor
| Він також знає
|
| Kalbimi yerden yere vuruyor
| Це б’є моє серце об землю
|
| Ah, bir gülüyor
| Ой, один сміється
|
| Of, bir bakıyor
| Ой, один дивиться
|
| Bin kere öpsem de yetmiyor | Навіть якщо я поцілую тебе тисячу разів, цього мало |