Переклад тексту пісні White Mirror - YACHT

White Mirror (оригінал)

Passing up through the world
I got caught in a looking glass
I found myself a million girls
And they’ve fallen from the front to the very back
I’m living but you can’t breathe, man
I don’t know which one is me, man
I’m living but you can’t breathe, man
I don’t know which one is me, man
Mirror, mirror looking back at me
Becoming clearer, not a fantasy, baby
Now you see her—no, she isn’t me
Who’s in the mirror, mirror looking back at me?
Whoa oh, whoa
Whoa oh, whoa
Shadows always following me
Like the hands of a solar clock
I hold them down with gravity
And we’re touching toes everywhere we walk
I’m living but you can’t breathe, man
I don’t know which one is me, man
I’m living but you can’t breathe, man
I don’t know which one is me, man
Mirror, mirror looking back at me
Becoming clearer, not a fantasy, baby
Now you see her—no, she isn’t me
Who’s in the mirror, mirror looking back at me
Undressing with my eyes closed
Do my makeup in the night yeah
There’s always plane glass windows
Showin' me what I look like, yeah
Mirror, mirror looking back at me
Becoming clearer not a fantasy baby
Now you see her—no, she isn’t me
Who’s in the mirror, mirror looking back at me?
Whoa oh, whoa
Whoa oh, whoa

White Mirror (переклад)

Проходячи через світ
Я потрапив у дзеркало
Я знайшов собі мільйон дівчат
І вони впали спереду назад
Я живу, але ти не можеш дихати, чоловіче
Я не знаю, хто з них я, чоловіче
Я живу, але ти не можеш дихати, чоловіче
Я не знаю, хто з них я, чоловіче
Дзеркало, дзеркало дивитися на мене
Стати ясніше, а не фантазія, дитинко
Тепер ти бачиш її — ні, це не я
Хто в дзеркалі, дзеркало дивиться на мене?
Вау оу, воу
Вау оу, воу
Тіні завжди слідують за мною
Як стрілки сонячного годинника
Я тримаю їх із силою тяжіння
І ми торкаємося пальцями ніг скрізь, де б не ходили
Я живу, але ти не можеш дихати, чоловіче
Я не знаю, хто з них я, чоловіче
Я живу, але ти не можеш дихати, чоловіче
Я не знаю, хто з них я, чоловіче
Дзеркало, дзеркало дивитися на мене
Стати ясніше, а не фантазія, дитинко
Тепер ти бачиш її — ні, це не я
Хто в дзеркалі, дзеркало дивиться на мене
Роздягаюся із закритими очима
Роблю мій макіяж вночі, так
Завжди є плоскі скляні вікна
Показати мені, як я виглядаю, так
Дзеркало, дзеркало дивитися на мене
Стати зрозумілішим, а не фантазійна дитина
Тепер ти бачиш її — ні, це не я
Хто в дзеркалі, дзеркало дивиться на мене?
Вау оу, воу
Вау оу, воу