Переклад тексту пісні I Thought the Future Would Be Cooler - YACHT, Warren Bechtolt

I Thought the Future Would Be Cooler (оригінал)

Crowdsourced cults
, all lit up on LED:
Next thing you know, you’re
sipping on a battery
Infinitely scroll
through a
SWAT team on the sidewalk
Serving death by remote control
and
unrestricted sidearms
I thought the future would be cooler
I thought the future would be cooler
I thought the
brave world would be newer
I thought the future would be cooler
Loving comes easy (nothing new)
But liking it ain’t free (underneath the sun)
We save our face in public
(I can’t save you)
While we erase each other privately (you're already gone)
Got my broken heart—
I got it sold right back to me—
By an algorithmic social entity!
I thought the future would be cooler
I thought the brave world would be newer
Looking for the edge of our unrendered world
I don’t know what we’ll find;
Oh, here comes tomorrow!
I thought the future would be cooler (nothing new)
I thought the future would be cooler (underneath the sun)
I thought the
brave world would be newer
(I can’t save you)
I thought the future would be cooler (you're already gone)
I thought the future would be cooler (nothing new)
I thought the future would be cooler (underneath the sun)
I thought the
brave world would be newer
(I can’t save you)
I thought the future would be cooler (it's already gone)
I thought the future would be cooler

I Thought the Future Would Be Cooler (переклад)

Краудсорсингові культи
, горить світлодіод:
Наступне, що ви знаєте, це ви
потягнувши батарейку
Нескінченно прокручувати
через а
Спецназ на тротуарі
Обслуговування смерті за допомогою дистанційного керування
і
необмежена зброя
Я думав, що майбутнє буде крутішим
Я думав, що майбутнє буде крутішим
Я подумав, що
хоробрий світ був би новішим
Я думав, що майбутнє буде крутішим
Любити буває легко (нічого нового)
Але любити це не безкоштовно (під сонцем)
Ми зберігаємо своє обличчя для публічних
(Я не можу вас врятувати)
Поки ми стираємо один одного приватно (ви вже пішли)
У мене розбите серце —
Я продав це мені —
Від алгоритмічного соціального об’єкта!
Я думав, що майбутнє буде крутішим
Я думав, що хоробрий світ стане новішим
Шукаємо край нашого невідображеного світу
Я не знаю, що ми знайдемо;
Ой, ось завтра!
Я думав, що майбутнє буде прохолодніше (нічого нового)
Я думав, що майбутнє буде прохолодніше (під сонцем)
Я подумав, що
хоробрий світ був би новішим
(Я не можу вас врятувати)
Я думав, що майбутнє буде крутішим (ви вже пішли)
Я думав, що майбутнє буде прохолодніше (нічого нового)
Я думав, що майбутнє буде прохолодніше (під сонцем)
Я подумав, що
хоробрий світ був би новішим
(Я не можу вас врятувати)
Я думав, що майбутнє буде прохолодніше (воно вже немає)
Я думав, що майбутнє буде крутішим