Переклад тексту пісні Miles & Miles - YACHT

Miles & Miles (оригінал)

Everywhere we look we see a million miles away
further than a dream
every time we look we can not tell if we’re awake
dust in a sunbeam
living on a satellite
you’ll see
the beginning of the sky
at your feet
in the dark we float forever with out any dawn
in our hollow house
and we’ll stay alive well, better, long as it stays on
a light until it’s out
just be honest, paint our blots
one inch
nothing living ever lasts
darkness
uh oh just like we always have
we’re born, we live, we die
uh oh just like we always will
we float here, we get by
hybrid tears are all around, yeah tell us where to go
spinning like a moon
all the lights that we have found and nobody is home
empathy vacuum
in 200, 000 years
on earth
we never even made a mark
on her
uh oh just like we always have
we’re born, we live, we die
uh oh just like we always will
we float here, we get by
uh oh just like we always have
we’re born, we live, we die
uh oh just like we always will
we float here, we get by
uh oh just like we always have
we’re born, we live, we die
uh oh just like we always will
we float here, we get high
(we get messed up, we get high)
out out out into the night we’re turning
out out out all of the lights we’re going
out out out into the night we’re turning
out out out all of the lights we’re going
(out out out)
oh oh just like
(out out out)
oh oh just like
(out out out)
oh oh just like
(out out out)
oh oh just like
I only know who I am
when I turn my back
to the sun
(miles miles miles)
(miles miles miles)
it’s hard to see where I am
with a view from where I stand
oh brother, when I’m standing here on earth
(miles miles miles)
(miles miles miles)
(miles miles miles)
miles and miles until we’re outta sight
miles and miles until we’re outta sight
(miles miles miles)
(miles miles miles)
I only love who I love
when I let them out
in the past
(miles miles miles)
(miles miles miles)
a million million miles from land
and I watch the night of day
oh brother, cut the world in half
(miles miles miles)
oh oh oh, oh oh oh, oh brother
oh oh oh, oh oh oh, oh brother
oh oh oh, oh oh oh, oh brother
oh oh oh, oh oh oh, oh brother
it’s hard to see what we’ve done
in the shadow of the sun
it’s nothing
(miles miles miles and)
(miles miles miles and)
when I look at myself
what I see there looking back
is nothing
nothing but a alien
(miles miles miles and)
oh miles and miles and miles… ect

Miles & Miles (переклад)

Куди б ми не глянули, ми бачимо мільйони миль
далі ніж мрія
кожного разу, коли ми дивимося, ми не можемо сказати, чи ми прокинулися
пил у сонячному промінні
живуть на супутнику
ви побачите
початок неба
біля ваших ніг
у темряві ми пливемо вічно без будь-якого світанку
у нашому порожнистому будинку
і ми будемо жити добре, краще, поки це залишається
світло, доки воно не згасне
просто будьте чесними, розфарбуйте наші плями
один дюйм
ніщо живе не триває
темрява
ой, як і завжди
ми народжуємося, ми живемо, ми вмираємо
ну, як і завжди
ми тут плаваємо, ми обходимося
гібридні сльози повсюди, так, скажи нам, куди йти
обертається як місяць
всі вогні, які ми знайшли, і нікого немає вдома
вакуум емпатії
через 200 000 років
на землі
ми навіть ніколи не робили позначки
на ній
ой, як і завжди
ми народжуємося, ми живемо, ми вмираємо
ну, як і завжди
ми тут плаваємо, ми обходимося
ой, як і завжди
ми народжуємося, ми живемо, ми вмираємо
ну, як і завжди
ми тут плаваємо, ми обходимося
ой, як і завжди
ми народжуємося, ми живемо, ми вмираємо
ну, як і завжди
ми пливемо тут, ми підвищуємося
(ми заплутуємося, ми кайфуємо)
виходити в ніч, ми повертаємося
погасити всі вогні, ми йдемо
виходити в ніч, ми повертаємося
погасити всі вогні, ми йдемо
(вийти поза)
ой ой так само як
(вийти поза)
ой ой так само як
(вийти поза)
ой ой так само як
(вийти поза)
ой ой так само як
Я знаю лише, хто я
коли я повертаюся спиною
до сонця
(милі милі милі)
(милі милі милі)
важко побачити, де я
з видом з місця, де я стою
о, брате, коли я стою тут, на землі
(милі милі милі)
(милі милі милі)
(милі милі милі)
милі й милі, поки ми не зникнемо з поля зору
милі й милі, поки ми не зникнемо з поля зору
(милі милі милі)
(милі милі милі)
Я люблю лише тих, кого люблю
коли я випускаю їх
в минулому
(милі милі милі)
(милі милі милі)
мільйон мільйонів миль від землі
і я дивлюся ніч на день
о, брате, розріж світ навпіл
(милі милі милі)
ой ой ой, ой ой ой, ой брат
ой ой ой, ой ой ой, ой брат
ой ой ой, ой ой ой, ой брат
ой ой ой, ой ой ой, ой брат
важко зрозуміти, що ми зробили
в тіні сонця
нічого
(милі милі милі і)
(милі милі милі і)
коли я дивлюся на себе
що я бачу там, оглядаючись назад
нічого
не що інше, як інопланетянин
(милі милі милі і)
о, милі і милі і милі… тощо