| Yaprağın Kaderi (оригінал) | Yaprağın Kaderi (переклад) |
|---|---|
| Ağlayan gözlerinden ben mi damlıyorum | Хіба я капаю з твоїх плачучих очей |
| Süzülüp akan yoksa ben miyim | Це я чи це ковзає |
| Belki çok sonbaharlı bir özlem bu Yaprağın kaderi düşmekmiş | Можливо, це дуже осіння туга |
| Gözbebeklerinden martılar uçuyor | З ваших очних яблук злітають чайки |
| İçinde beyaz bir hüzün uluyor | Всередині виє білий смуток |
| Vazgeçmek elimde değil gerisi boş | Я не можу здатися, решта порожня |
| Yaprağın kaderi düşmekmiş | Листу судилося впасти |
| Her zaman böyle bitimsiz ol Kimi zamanda öyle hüzünlü | Завжди будь таким нескінченним Іноді таким сумним |
| Hoşçakal diyor gözler ah Yaprağım düştün mü | Очі прощаються ах Чи впав мій лист? |
