Переклад тексту пісні Cezayir Menekşesi - Yaşar

Cezayir Menekşesi (оригінал)

Yine kar yağıyor sokaklara
Sana yar yol bulamıyorum
Dinlenmiyor şu gönlümün kavuşmak endişesi
Gözlerin Cezayir Menekşesi
İmdat yine mi yol
İmdat yine mi kar
İmdat yine mi karlardan
Yollar örtülüyor
Yaptığın cezaya girer senin
Gün olur her alev küllenir
Küllenmiyor bu yangının büyüyor hay aksi
Gözlerin Cezayir Menekşesi
Şu yağan karlar gönlümün ceza-i müeyyidesi
Gözlerin Cezayir Menekşesi

Cezayir Menekşesi (переклад)

На вулицях знову йде сніг
Я не можу знайти для вас шлях
Я не відпочиваю, моє серце хвилює зібратися
Барвінкові очі
Чи знову є допомога?
Допоможіть ще раз
Чи знову є допомога від снігу?
Дороги вкриті
Те, що ви робите, буде покарано
Настане день, коли кожне полум’я перетвориться на попіл
Цей вогонь не перетворюється на попіл, його стає все більше.
Барвінкові очі
Ці падаючі сніги – покарання мого серця
Барвінкові очі