| Mr. Varese (оригінал) | Mr. Varese (переклад) |
|---|---|
| Liberation from the arbitrary paralyzing tempered system | Звільнення від свавільної паралізуючої загартованої системи |
| The possibility of obtaining any number of cycles if still desired | Можливість отримання будь-якої кількості циклів, за бажанням |
| Subdivisions of the octave | Підрозділи октави |
| And consequently the formation of any desired scale | І, відповідно, формування будь-якого бажаного масштабу |
| Unsuspecting range of low and high registers | Нічого не підозрює діапазон низьких і високих регістрів |
| New harmonic splendors | Нові гармонійні блиски |
| Obtainable from the use of sub-harmonic combinations now impossible | Досягнути за допомогою субгармонічних комбінацій зараз неможливо |
| The possibility of obtaining any differential of timbre | Можливість отримання будь-якого диференціала тембру |
| Of sounds combination and new dynamics far beyond the present human | Комбінації звуків та нової динаміки далеко за межами сучасної людини |
| Powered orchestra | Силовий оркестр |
