Переклад тексту пісні Ein Lied von der Freiheit - Y-Luk-O

Ein Lied von der Freiheit (оригінал)

kaum bist du hier
bist du wieder fort
angst in den augen
gehetzt wie das tier
der käfig, er ist überall
du musst die freiheit lieben!
sonst bist du nur staub im wind…
dein gedanke
dein gefühl
deine liebe
laut zu sprechen wagst du nicht
zu gefährlich
du läufst davon
verfolgt und aufgespürt
du bist anders
sie fürchten dich dafür
du willst dich nicht beugen
willst nur leben
frieden werden sie niemals geben!
mit dem rücken zur wand
stehst du
die kugel trifft dein herz
nun hast du gesiegt
für immer bist du entkommen
du hast gesiegt

Ein Lied von der Freiheit (переклад)

ти майже тут
ти знову пішов?
страх в очах
полював, як звір
клітка, вона всюди
ти повинен любити свободу!
інакше ти просто пил на вітрі...
ваша думка
твоє відчуття
твоє кохання
ти не смієш говорити вголос
занадто небезпечно
ти втікаєш
відстежили і вистежили
ти інший
вони бояться вас за це
ти не хочеш згинатися
просто хочу жити
вони ніколи не дадуть спокою!
спиною до стіни
ти стоїш?
куля влучає у серце
тепер ти виграв
назавжди ти втік
ти виграв