Переклад тексту пісні Feels Like The First Time - XV

Feels Like The First Time - XV
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Feels Like The First Time, виконавця - XV.
Дата випуску: 31.12.2005
Мова пісні: Англійська

Feels Like The First Time

(оригінал)
The first time I met Shane, he put me in the gang
At 14 gave me a chain, down for me, I did the same
The first time I sold 'cane
I flipped but I knew it wasn’t me
And Shane said, «Hoffa, that ain’t really you.»
The first time I shot a gun, finger trigger itchy
I was quickly ready to pop off with anybody who tried messing with me (anybody)
«It feels like the first time»
I stepped in the booth
At that point I delivered the truth (that was me)
The first time I heard the playback and four minutes after
I would swear up and down I was better than your favorite rapper
Like the first time I had sex
Not the first time I lied about the first time
I had sex
The real first time I was working mine like a pro
She would know, no lie, I was on the grind yo (let's go!)
The first time I heard me on the radio (let me think)
Was the last time I heard me on the radio
It really doesn’t faze me though
You can do the math
I got over it the first time I signed an autograph (forget it man)
Like the first time I did a show for my class B
I had the whole school singing «You nasty»
So don’t ask me about the other three
Cause it’s like the first time I dropped an album to me
You see
It feels like the first, like it never did before"
(переклад)
Коли я вперше зустрів Шейна, він включив мене в банду
У 14 дав мені ланцюжок, для мене я робив те саме
Перший раз, коли я продав тростину
Я перевернувся, але знав, що це не я
І Шейн сказав: «Хоффа, це насправді не ти».
Коли я вперше вистрілив із пістолета, курок пальця свербив
Я був швидко готовий збігти з будь-ким, хто спробував зі мною возитися (будь-хто)
«Здається вперше»
Я зайшов у кабіну
У той момент я сказав правду (це був я)
Перший раз, коли я почув відтворення та чотири хвилини пізніше
Я б клявся, що я був кращим за твого улюбленого репера
Як у перший раз, коли я займався сексом
Я не вперше брехав про перший раз
Я займався сексом
Справжній перший раз, коли я працював своїм як професійний
Вона б знала, ні не брехні, я був у твоєму муці (ходімо!)
Перший раз, коли я почув мене по радіо (дай мені подумати)
Це був останній раз, коли я чув мене по радіо
Мене це насправді не бентежить
Ви можете порахувати
Я пережив це вперше, як розписав автограф (забудь чоловіко)
Як і в перший раз, коли я влаштував виставу для свого класу B
У мене вся школа співала «Ти противний»
Тож не питайте мене про інших трьох
Бо це ніби вперше, коли я передав мені альбом
Розумієш
Це як перший, як ніколи раніше"
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Awesome ft. Pusha T 2012
Swervin' 2012
The Most 2012
Monte à bord ft. Xvbarbar 2014
Uncharted ft. Xvbarbar 2014
Chains, Whips & Bars 2012
Pris Pour Cible ft. Xvbarbar 2014
Catch Up ft. Xvbarbar 2014
H31 ft. Xvbarbar 2014
Bang, Bang, Bang 2012
Miroir ft. Xvbarbar 2014
Blunt ft. Xvbarbar 2014
VIP in Heaven ft. XV 2009
Outro ft. XV, Xvbarbar 2014
Crypton ft. Xvbarbar 2014
Si mes gars vendent la mort ft. Xvbarbar 2014
Marchand de sable ft. Xvbarbar 2014
Des deals et des drames ft. Xvbarbar 2014
22 y'a les bleus ft. Xvbarbar 2014
Farewell 2021

Тексти пісень виконавця: XV

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Tienen Que Soportarte 2018
GBESE ft. WizKid, Blaq Jerzee 2019
Leto 2012
On a Thread 2007
Let Us Take You for a Ride 2006
Gitti 2019
Morning Song 2015