Переклад тексту пісні VIP in Heaven - Jabee, XV

VIP in Heaven (оригінал)

Please
Valet park the car, take the keys
Welcome to Heaven, here go your halo and your wings
I gotta show ID (why?)
Cause everything is changed
And I don’t got Young, Fresh or Fly in my name
I think I’m insane trying to make it off of true skill
When rappers acting like models doing Blue Steel
And everybody like «My swag is the shit.»
What?
I thought swag meant S. tuff W.e A. ll G.et
Haha
And now it’s like they the rabbit in the races
Long run don’t matter cause we all just want to make it
Niggas trying to live to be drop dead famous
Get a Hollywood star, forget my hands and put my face in it
So when I make it to the gate and the stars
Tell St. Peter I was on all of the blogs
Ask for directions an I couldn’t believe it
He said, «Boy you need Jesus
Ain’t no VIP in…»
«Heaven»
Valet parking please
I step in and all the talking cease
Back on Earth it was all eyes on me
And now I see, there ain’t no VIP up in
«Heaven»
Valet parking please
I step in and all the talking cease
Back on Earth it was all eyes on me
And now I see, there ain’t no VIP up in
«Heaven»
I read the Bible front to back and I couldn’t find the page
Where it said, «Get your cash, car and gold chain»
Rings, no, check
Bling, no wreck
Trying to make it into Heaven being Dope Boy Fresh
My Dougie didn’t work, should’ve Super Man’d first
Tried to Stanky Leg, can’t Bootie Doo in church
In church so I give 10% of what I make
Took out my ice grill, put it in the offering plate
Flight club delay, four minute on sneakers
Like I’m going to get into Heaven dressed better than Jesus
Wait, is there a dress code?
Dressed to impress soooo
They know I got scrilla
My halo’s made of platinum, wings of chinchilla
I’m fixing up my Jeep, I hope God likes spinners
Sinners give it all up, God said, «Do it.»
Needle in hand, trying to put a camel through it
«Heaven»
Valet parking please
I step in and all the talking cease
Back on Earth it was all eyes on me
And now I see, there ain’t no VIP up in
«Heaven»
Valet parking please
I step in and all the talking cease
Back on Earth it was all eyes on me
And now I see, there ain’t no VIP up in
«Heaven»
So why does everybody act like
We gotta do it big and take this to the afterlife?
The fast life will get you flooring the gas
To make G’s off your Single, ignoring your Kraft/craft
Niggas want the fortune so bad, there’s no will
Leaving your unfortunate ass like «no will»
And they ain’t got torches to pass
Cause they use all of they gas to gas 'em up to think they was ill
They thought they could build
A staircase to see the stairway to Heaven
Just to make sure it was real
Like the Tower Of Babel
A few hundred years after
God struck 'em down and they all became rappers
The Kid With The Green Back Pack and I get even
No matter how odd, you find what I believe in
There’s more Average Joes then Superstar Stevens
So when I clock out tell 'em we gonna have a meeting up in
«Heaven»
Valet parking please
I step in and all the talking cease
Back on Earth it was all eyes on me
And now I see, there ain’t no VIP up in
«Heaven»
Valet parking please
I step in and all the talking cease
Back on Earth it was all eyes on me
And now I see, there ain’t no VIP up in
«Heaven»

(переклад)

Будь ласка
Парковка автомобіля, забрати ключі
Ласкаво просимо в рай, ось ваш німб і ваші крила
Я мушу показати посвідчення особи (чому?)
Тому що все змінено
І я не маю Young, Fresh чи Fly на моє ім’я
Мені здається, що я божевільний, намагаючись зробити це від справжньої майстерності
Коли репери діють як моделі, які виконують Blue Steel
І всі люблять «Мій хабар — це лайно».
Що?
Я подумав, що swag означає S. tuff W.e A. ll G.et
Ха-ха
А тепер вони як кролики в гонках
Довгострокова перспектива не має значення, тому що ми всі просто хочемо встигнути
Нігери намагаються жити, щоб стати відомими
Отримайте голлівудську зірку, забудьте мої руки й покладіть у неї моє обличчя
Тож коли я добираюся до воріт і зірок
Скажіть, що святий Петро I був у всіх блогах
Запитуйте дорогу, я не міг повірити
Він сказав: «Хлопче, тобі потрібен Ісус
Немає VIP у…»
«рай»
Паркування, будь ласка
Я вступаю і всі розмови припиняються
Повернувшись на Землю, все дивилось на мене
І тепер я бачу, що тут немає VIP
«рай»
Паркування, будь ласка
Я вступаю і всі розмови припиняються
Повернувшись на Землю, все дивилось на мене
І тепер я бачу, що тут немає VIP
«рай»
Я читав Біблію від початку до заднього, але не зміг знайти сторінку
Там написано: «Отримайте гроші, автомобіль та золотий ланцюжок»
Кільця, ні, перевірте
Bling, без уламків
Намагаючись потрапити в рай, будучи Dope Boy Fresh
Мій Дугі не спрацював, першим мав би Super Man’d
Спробував Stanky Leg, не можу Bootie Doo у церкви
У церкві я віддаю 10% від того, що заробляю
Вийняла гриль для льоду й поклала в тарілку для пожертв
Затримка авіаклубу, чотири хвилини на кросівках
Ніби я збираюся потрапити на небо, одягнений краще, ніж Ісус
Зачекайте, є дрес-код?
Одягнений, щоб справити враження
Вони знають, що я отримав scrilla
Мій німб із платини, крила з шиншили
Я ремонтую мій джип, сподіваюся, що Бог любить спінери
Грішники кидають все це, Бог сказав: «Зробіть це».
Голка в руці, намагаючись просунути крізь верблюда
«рай»
Паркування, будь ласка
Я вступаю і всі розмови припиняються
Повернувшись на Землю, все дивилось на мене
І тепер я бачу, що тут немає VIP
«рай»
Паркування, будь ласка
Я вступаю і всі розмови припиняються
Повернувшись на Землю, все дивилось на мене
І тепер я бачу, що тут немає VIP
«рай»
Тож чому всі так поводяться
Ми мусимо зробити це велике і віднести це в загробне життя?
Швидке життя змусить вас перекрити газ
Щоб зняти G’s у вашому Single, ігноруючи ваш Kraft/craft
Нігери так сильно хочуть багатства, що немає волі
Залишивши свою нещасну дупу, як «не буде»
І вони не мають смолоскипів, щоб передати їх
Тому що вони використовують весь газ, щоб заправити їх, щоб подумати, що вони хворі
Вони думали, що можуть будувати
Сходи, щоб побачити сходи в рай
Просто щоб переконатися, що це справжнє
Як Вавилонська вежа
Через кілька сотень років
Бог убив їх, і всі вони стали реперами
Дитина із зеленим рюкзаком і я поквитаємося
Як би не дивно, ви знаходите те, у що я вірю
Середнього Джо більше, ніж суперзірки Стівенса
Тож, коли я не виходить, скажи їм, що ми проведемо зустріч
«рай»
Паркування, будь ласка
Я вступаю і всі розмови припиняються
Повернувшись на Землю, все дивилось на мене
І тепер я бачу, що тут немає VIP
«рай»
Паркування, будь ласка
Я вступаю і всі розмови припиняються
Повернувшись на Землю, все дивилось на мене
І тепер я бачу, що тут немає VIP
«рай»