Переклад тексту пісні Si la Ves - Xtreme

Si la Ves (оригінал)

Yo estoy dispuesto a olvidar
Que un dia yo la ame
Y aunque no es facil de borrar
Te lo juro que lo lograre
Si hoy me alegro en realidad
Que por fin ya despertaste
Y te aconsejo no vuelvas mas
Ella no merese ni tu amistad
CORO
Si la vez dile que ya yo no pienso en ella
Si la vez dile que ya yo me olvidado de ella
Si la vez dile que ya yo no pienso en ella
Si la vez dile que ya yo me olvidado de ella
Tu que siempre la vez pasar
Dile que me eh enamorado
Que en viajar ya no me vez mas
Que no sabes donde ando
Si tambien le dire que ya
Que tu vida a mejorado
Que ya encontraste felicidad
Que ese amor esta olvidado
Si la vez dile que ya yo no pienso en ella
Si la vez dile que ya yo me olvidado de ella
Si la vez dile que ya yo no pienso en ella
Si la vez dile que ya yo me olvidado de ella
Si la vez…
Si la vez
Si la vez…

Si la Ves (переклад)

Я готовий забути
що одного разу я кохаю її
І хоча стерти його непросто
Присягаюсь, що встигну
Так, сьогодні я дуже щасливий
Щоб ти нарешті прокинувся
І раджу не повертатися
Вона навіть не заслуговує твоєї дружби
ПРИСПІВ
Якщо час підкаже їй, що я більше не думаю про неї
Якщо час скаже їй, що я вже про неї забув
Якщо час підкаже їй, що я більше не думаю про неї
Якщо час скаже їй, що я вже про неї забув
Ви, які завжди проводите час
Скажи йому, що я закохалася
Що в подорожі ти мене більше не бачиш
що ти не знаєш, куди я йду
Так, я йому також це скажу
Щоб твоє життя покращилося
що ти вже знайшов щастя
Це кохання забуто
Якщо час підкаже їй, що я більше не думаю про неї
Якщо час скаже їй, що я вже про неї забув
Якщо час підкаже їй, що я більше не думаю про неї
Якщо час скаже їй, що я вже про неї забув
Якщо ти її побачиш…
Якщо ти її побачиш
Якщо ти її побачиш…