Переклад тексту пісні The Runaround - Xscape

The Runaround (оригінал)

But you been sleepin’and you’re creepin', babe,
But you been creepin’and you’re sleepin', baby.
Verse One (LaTocha):
It’s Friday night and I’ve been freakin’out,
900 times, I know I called your house,
So many times your momma cursed me out,
But I’m not sorry.
Saturday morning, I ain’t slept at all,
I smelled her perfume and your alcohol,
They say that you and her have had a ball,
Don’t you dare lie to me.
I know I’m gettin’the runaround,
I know that you sleep around,
So don’t try and play it down,
I know you’re givin’it, I know she’s gettin’it.
Verse Two (Kandi):
I grabbed my keys and I jumped in my ride,
I may be hurt but I ain’t gonna cry,
Just wanna find out what you did last night,
Before I leave you.
I found her number and I know her name,
I gotta front this girl, make her explain,
I can’t believe she dipped into my thing,
Yet she’s getting over.
Repeat Chorus
Bridge (Kandi):
It took a lot for me to give you all my loving, yeah,
And just to think I gave you everything for nothing.
I tried my best to satisfy you,
All the times that I stood right by you,
I think that I’ll be better on my own, baby.
Oh baby,
I know your givin’it, I know she’s gettin’it.
But you been sleepin’and you’re creepin’babe
But you been creepin’and you’re sleepin’baby
Repeat Chorus to fade
Break (LaTocha):
Now I can’t believe that you did this to me,
Well, you better leave.
You go tell what’s her name that it isn’t a game,
Boy you messed up your thang.

(переклад)

Але ти спав і повзаєшся, дитинко,
Але ти повзаєшся і спиш, дитино.
Вірш перший (LaTocha):
Це вечір п'ятниці, і я злякався,
900 разів я знаю, що дзвонив у ваш дім,
Так багато разів твоя мама проклинала мене,
Але мені не шкода.
Суботній ранок я зовсім не сплю,
Я відчув запах її парфумів і твого алкоголю,
Кажуть, у вас з нею був м’яч,
Не смій мені брехати.
Я знаю, що встигаю обійтися,
Я знаю, що ти спиш поруч,
Тому не намагайтеся зменшити
Я знаю, що ти даєш, я знаю, що вона отримує.
Вірш другий (Канді):
Я схопив ключі і заскочив у свою поїздку,
Мені може бути боляче, але я не буду плакати,
Просто хочу дізнатися, що ти робив минулої ночі,
Перш ніж я покину вас.
Я знайшов її номер і знаю її ім’я,
Я мушу виступити з цією дівчиною, змусити її пояснити,
Не можу повірити, що вона занурилася в мою річ,
Проте вона подолає.
Повторіть хор
Міст (Канді):
Мені знадобилося багато, щоб віддати тобі всю свою любов, так,
І просто думати, що я дав тобі все задарма.
Я намагався задовольнити вас,
Усі рази, коли я стояв поруч тобою,
Я думаю, що мені стане краще самотужки, дитино.
О, крихітко,
Я знаю, що ти даєш, я знаю, що вона це отримує.
Але ти спав, і ти крихітка
Але ти плазнув і спиш, дитинко
Повторіть приспів, щоб загасити
Перерва (LaTocha):
Тепер я не можу повірити, що ти зробив це зі мною,
Ну, краще йди.
Ви йдете скажіть, як її звати, що це не гра,
Хлопче, ти зіпсував свой тханг.