Переклад тексту пісні Softest Place On Earth - Xscape

Softest Place On Earth (оригінал)

It’s a glowing little feeling,
Like a summer sun that slowly rises,
On a new horizon of love.
And it’s more exotic than Jamaica,
Or the rain that falls in Costa Rica,
Like a waterfall to the sea,
So tell me baby…
Do you wanna fly, I can take you high,
Come ride on these midnight skies.
If you’re looking for Heaven’s only door,
You’ve got the key baby open me.
Baby won’t you come inside,
I’ll take you on a fantasy ride.
Take a journey through my universe,
My love’s the softest place on earth.
You don’t have to pull the blinds,
Let the neighbours lose their minds.
Baby you can be the first,
Inside the softest place on earth.
Overflowing with emotion,
I can make you feel so sensual,
When I touch you, you will lose all control.
Come on baby, kiss me all over,
From my mountains to my valley low,
There’s an ocean of love just for you,
Just for you.
So no more dreaming,
Your body’s steaming,
You want it baby, this is your night.
I keep arising, I’m fantasising,
I want it so bad I’ll do what you like.
We can do it in the movies,
Or in my jacuzzi,
Or maybe Central Park.
So if there’s any doubt,
To what I’m all about,
So tell your friends I’m turning you out.

(переклад)

Це маленьке сяюче відчуття,
Як літнє сонце, що повільно сходить,
На новому горизонті любові.
І це екзотичніше, ніж Ямайка,
Або дощ, що падає в Коста-Ріці,
Як водоспад до моря,
Тож скажи мені, дитинко…
Ти хочеш літати, я можу підняти тебе високо,
Покатайтеся на цьому опівнічному небі.
Якщо ви шукаєте єдині двері в рай,
Ти маєш ключ, малюк, відкрий мені.
Дитинко, ти не зайдеш всередину,
Я відвезу вас у фантастичну подорож.
Здійсніть подорож моїм всесвітом,
Моя любов — найм’якше місце на землі.
Вам не потрібно затягувати жалюзі,
Нехай сусіди з глузду зійдуть.
Дитина, ти можеш бути першим,
У найм’якшому місці на землі.
Переповнений емоціями,
Я можу змусити вас почуватися такою чуттєвою,
Коли я доторкнусь до вас, ви втратите контроль.
Давай, дитино, поцілуй мене в усю,
Від моїх гір до моєї низинної долини,
Тільки для тебе є океан кохання,
Тільки для вас.
Тож не більше мріяти,
Твоє тіло парить,
Ти хочеш цього, дитинко, це твоя ніч.
Я постійно встаю, фантазую,
Мені так хочеться, що я зроблю те, що тобі подобається.
Ми можемо робити це у фільмах,
Або у мому джакузі,
Або Центральний парк.
Тож якщо виникнуть сумніви,
Що стосується мене,
Тож скажіть своїм друзям, що я виганяю вас.