Переклад тексту пісні Do You Want To - Xscape

Do You Want To (оригінал)

Hey baby, I wanna know one thing…
Do you want me as much as I want you?
Say you do.
Never should have kissed you,
Never made that call.
I told myself,
In love I shouldn’t fall.
Would’ve been a pleasure,
Just to know your name.
Look at me, silly me,
Now I’m back in love again.
And there’s nothing you can tell me,
Nothing I can do.
I just hope that you’re in love with me,
The way that I’m in love with you.
Do you want to,
Like I want to be in love with you.
Say you do.
Do you want to,
Like I want, I want to make love to you.
Say you do.
Never understand it,
Loving takes control.
Oh, I ask myself,
Girl, should you let it go?
That would be too crazy,
Life without you know.
Hate to think of it happening,
That you won’t be around.
Now there’s something you can show me,
Something you can say.
Promise me you’ll stay with me,
Until my dying day.
Now my deep emotions
Have completely come over me.
I’m into you, I’m loving you too deep,
Oh, yes I am.
Should have seen it coming,
Felt my heart beating much too weak.
I can’t control, I can’t let go,
Of you baby, you baby, you.
Did it feel good to you, baby,
Like it felt good to me.
Do you want it again baby, baby,
'Cause I want it right now, yes I do.
Sometimes I cry, baby,
Sometimes I weep at night, baby.
Take me, take me, tell me you love me, baby,
Say you really, really love me, baby.
Sometimes I can’t sleep at night,
'Cause I want you right here by my side.
Baby, baby, baby,
Say you want to make love to me, baby,
Like I do to you.

Do You Want To (переклад)

Привіт, дитино, я хочу знати одну річ…
Ти хочеш мене так само, як я хочу тебе?
Скажи, що так.
Ніколи не треба було тебе цілувати,
Ніколи не дзвонив.
Я сказав собі,
Закоханий я не повинен впадати.
Було б із задоволенням,
Просто щоб знати твоє ім’я.
Подивись на мене, дурний я,
Тепер я знову закоханий.
І ти нічого не можеш мені сказати,
Я нічого не можу зробити.
Я просто сподіваюся, що ти закоханий у мене,
Як я закоханий у вас.
Ти хочеш,
Ніби я хочу бути закоханим у тебе.
Скажи, що так.
Ти хочеш,
Як я хочу, я хочу займатися з тобою любов’ю.
Скажи, що так.
Ніколи цього не зрозуміти,
Любов бере контроль.
О, я запитую себе,
Дівчатка, чи варто відпустити це?
Це було б занадто божевільним,
Життя без тебе.
Ненавиджу думати про це сталось,
що вас не буде поруч.
Тепер ти можеш мені щось показати,
Щось ти можеш сказати.
Пообіцяй мені, що ти залишишся зі мною,
До мого дня смерті.
Тепер мої глибокі емоції
Повністю опанував мене.
Я захоплююся тобою, я люблю тебе занадто глибоко,
О, так, я .
Треба було бачити це,
Відчув, що моє серце б’ється занадто слабко.
Я не можу контролювати, я не можу відпустити,
Ти, дитинко, ти, дитинко, ти.
Чи було вам добре, дитино,
Ніби мені було добре.
Ти хочеш цього знову, дитинко, дитино,
Тому що я хочу це прямо зараз, так, хочу.
Іноді я плачу, дитинко,
Іноді я плачу вночі, дитино.
Візьми мене, візьми мене, скажи, що любиш мене, дитинко,
Скажи, що ти дійсно любиш мене, дитино.
Іноді я не можу спати вночі,
Тому що я хочу, щоб ти був тут, біля мене.
Дитинко, дитинко, крихітко,
Скажи, що хочеш займатися зі мною коханням, дитинко,
Як я роблю з тобою.