Переклад тексту пісні Inside Their Heads - XP8, V▲Lh▲Ll

Inside Their Heads (оригінал)

A click and we’re there
staring at the horizon we have decided to share
Our fate.
Illusions turned real
Projections of our Will, of our hopes and fears
Our brightest dreams.
No time for the past
No time for what wasn’t meant to last
Dust to dust.
No space for regrets
No space for what we will have to forget
In this space inside our heads.
Our common trait
Reptilian instincts still commanding our race
Our fear of death
Driving us on
Pushing science to take us beyond
Our human form.
No time for the past
No time for what wasn’t meant to last
Dust to dust.
No space for regrets
No space for what we will have to forget
In this space inside our heads.
No time for the past
No time for what wasn’t meant to last
Dust to dust.
No space for regrets
No space for what we will have to forget
In this space inside our heads.

(переклад)

Клацніть, і ми на місці
дивлячись на горизонт, яким ми вирішили поділитися
Наша доля.
Ілюзії стали реальними
Проекції нашої волі, наших надій і страхів
Наші найсвітліші мрії.
Немає часу на минуле
Немає часу на те, що не призначено тривати
Пил до пилу.
Немає місця для жалю
Немає місця для того, що нам доведеться забути
У цьому просторі в наших головах.
Наша спільна риса
Рептильні інстинкти все ще керують нашою расою
Наш страх смерті
Ведіть нас
Підштовхуючи науку, щоб вивести нас за межі
Наша людська форма.
Немає часу на минуле
Немає часу на те, що не призначено тривати
Пил до пилу.
Немає місця для жалю
Немає місця для того, що нам доведеться забути
У цьому просторі в наших головах.
Немає часу на минуле
Немає часу на те, що не призначено тривати
Пил до пилу.
Немає місця для жалю
Немає місця для того, що нам доведеться забути
У цьому просторі в наших головах.