Переклад тексту пісні The Art of Revenge - XP8

The Art of Revenge (оригінал)

I’ve got the discipline, i’ve got control
i’ve got the guts to take your blows
and you won’t see me coming for you
revenge is an art, i play by its rules…
The pain i suffered, repaid tenfold
insult, mockery, all the lies I’m told
but i can wait, i can restrain
the plan unravelling in my brain.
And when the time’s right you won’t escape
i’ll have no mercy, no soul, just rage
and then i’ll strike and strike again
i will teach you all 'bout pain.
This is my revenge
your end, your punishment
too late to repent
this is my revenge
The art of revenge is an art with an end
a pain to deploy a means to destroy.
This is my revenge
your end, your punishment
too late to repent
this is my revenge

The Art of Revenge (переклад)

У мене є дисципліна, я маю контроль
у мене вистачає сміливості прийняти твої удари
і ти не побачиш, що я прийду за тобою
помста — мистецтво, я граю за його правилами…
Перенесений мною біль відплачено в десятки разів
образа, глузування, вся брехня, яку мені говорять
але я можу чекати, я можу стримуватися
план розгадується в моєму мозку.
І коли прийде час, ти не втечеш
Я не буду мати ні милосердя, ні душі, а лише лютість
а потім я буду вдарити і вдарити знову
я навчу вас усього про біль.
Це моя помста
твій кінець, твоя кара
пізно покаятися
це моя помста
Мистецтво помсти — це мистецтво з кінцем
боляче розгорнути засоби знищення.
Це моя помста
твій кінець, твоя кара
пізно покаятися
це моя помста