Переклад тексту пісні Transilvania - Xiii. Stoleti

Transilvania (оригінал)

Mosty dnů,
čas překlenou,
legendám zapomenou.
A křídla noci obejmou tě,
pustá krajina a temno lesů smutek rodí
Transilvania!
Je prokletá a tajemná,
je země pověr nezbavená,
kamenné zdi hradu stojí nepokořené.
Jsou cesty které končí v horách
Transilvanie.
Všechny hvězdy vyjdou
a noc začíná.
Tajemná je země Transilvania.
Jé ó Transilvanie jé ó
Transilvania
Zasněná a hledaná,
je staletá, ukrývaná.
Vítr smutné písně zpívá,
bloudí krajinou.
Ve sněhu jdou stopy vlků
tichem přede mnou.
Všechny hvězdy vyjdou
a noc začíná.
Tajemná je země Transilvania.
Jé ó Transilvanie jé ó
Transilvanie jé ó
Transilvanie jé ó
Transilvanie jé ó

(переклад)

Мости днів
проміжки часу,
вони забудуть легенди.
І крила ночі тебе обіймуть,
безлюдний краєвид і темні ліси смуток народжує
Трансільванія!
Вона проклята і загадкова,
країна вільна від забобонів,
Кам’яні стіни замку стоять нескореними.
Є шляхи, які закінчуються в горах
Трансільванія.
Зійдуть всі зірки
і починається ніч.
Земля Трансільванії загадкова.
Так, Трансільванія, так
Трансільванія
Мрійливий і бажаний,
є багатовіковою, прихованою.
Вітер співає сумні пісні,
блукає селом.
У снігу ходять сліди вовків
тиша переді мною.
Зійдуть всі зірки
і починається ніч.
Земля Трансільванії загадкова.
Так, Трансільванія, так
Трансільванія - це о
Трансільванія - це о
Трансільванія - це о