Переклад тексту пісні Me Llaman Loco - Xenon

Me Llaman Loco (оригінал)

Me llaman loco, eh
Me llaman el loco
Me llaman loco, por hacer de mucho poco
Por no saber retificar si me equivoco
Por agotar este cartucho y darle al coco
Inestabilidad, lo que provoco
Me llaman loco por no mirar atrás
Por mirarte demasiado y salirme del compás
Por quemar sin olvidar, no salir de mi burbuja
Me llaman loco por decir que quién lo embruja, sí
Me llaman loco, y sigo aquí tan roto
Trozos de canciones que no salen si no exploto
Hablo con la gente y parece que me entienden
Pero siempre vuelvo a casa a escribir lo que ellos sienten
Cuesta de explicar lo que llevo aquí metido
Un bunker no soporta, este estallido
Sé lo que yo he sido, y sé lo que no he sido
Y te juro por mi vida que no cambio ni un sonido
Me llaman loco por amar lo que más odio
Porque nunca me he rendido a pesar de estar tan solo
Temer el abandono por querer tener un padre
Me llaman loco, y no cobarde
Me dijeron que sacara lo que mi coraza encierra
Bienvenidos a este monstruo que destruye lo que besa
No existen pesas para tanto lastre
Yo mismo soy mi juez, y aquí estoy para juzgarme
Me llaman loco por pensar como yo pienso
Por salirme del guión y no del texto
Encajar es imposible si no tengo, la pieza que me falta
Me completa aquí por dentro
Me llaman loco por pensar como yo pienso
Por salirme del guión y no del texto
Encajar es imposible si no tengo, la pieza que me falta
Me separa ahora del resto
Me dicen loco por buscar en las estrellas
El consuelo que este suelo nunca me pudo entregar
Por prenderme con la llama que emana mi noche en vela
Por matarme en sus caderas y en el arte de rimar
Me dicen loco sin saber como me duele
Quedarme con mi cabeza a solas, sin nadie más
En mi boca brilla el sol, pero en este pecho llueve
Mientras poco a poco muere lo que aún queda de Fran
Yo soy de doler fuerte, de dar mi vida entera
Siempre fui un triunfador que sangra por dos monedas
Subiendo por mi cabeza a esa torre prisionera
Y en el arte de estar loco, soy el único que queda
De como sopla el viento, no le hables a la palmera
No vengas a contarme lo que la locura lleva
Que ya hace doce años que viene de compañera
Y lo que sangra por dentro deja cicatrices fuera
Yo me perdí en la noche en la que se mató el sol
Donde la tinta y el verso se funden con la locura
Como Larra, como Nietzsche, como otro loco escritor
Sintiendo el mismo vértigo que ha de sentir la luna
Prendido en esa llama que no apagan las pastillas
Que hace que te tiemble el cuerpo y te estalle el corazón
En esa duerme a vera, que se torna pesadilla
Con una de mis costillas Dios creó la depresión
Mitad ceniza, mitad trankimazin
Tan lejos ya de Fran, tan lejos ya de mí
Mitad leyenda, mitad pota Mc
Yo soy el sombrerero, aunque algunos llaman Rees
Mitad ceniza, mitad trankimazin
Tan lejos de estar vivo, tan lejos de morir
Mitad leyenda, mitad pota Mc
El que se volvió loco después de besarte a ti

(переклад)

Вони називають мене божевільним, га
Вони називають мене божевільним
Вони називають мене божевільним за те, що я роблю занадто мало
За те, що я не знаю, як виправити, якщо я не правий
За виснаження цього картриджа та надання кокосу
Нестабільність, що я викликаю
Вони називають мене божевільним за те, що я не озираюся назад
За те, що надто довго дивився на вас і вийшов з компаса
За те, що горів, не забуваючи, не вилазячи з мого бульбашки
Вони називають мене божевільним за те, що я кажу, хто його зачаровує, так
Вони називають мене божевільним, а я все ще тут такий розбитий
Частини пісень, які не виходять, якщо я не вибухну
Я розмовляю з людьми, і вони, здається, мене розуміють
Але я завжди приходжу додому, щоб написати те, що вони відчувають
Важко пояснити, що я тут застряг
Бункер не витримає цього спалаху
Я знаю, ким я був, і я знаю, ким я не був
І я клянусь своїм життям, що я не зміню жодного звуку
Вони називають мене божевільним за те, що я люблю те, що найбільше ненавиджу
Тому що я ніколи не здавався, незважаючи на те, що був такий самотній
Страх бути покинутим через бажання мати батька
Мене називають божевільним, а не боягузом
Вони сказали мені вийняти те, що вміщує мій панцир
Ласкаво просимо до цього монстра, який руйнує те, що цілує
На стільки баласту немає гир
Я сам собі суддя, і ось я сам себе суджу
Вони називають мене божевільним за те, що я думаю так, як я думаю
За те, що залишили сценарій, а не текст
Підібратися неможливо, якщо у мене немає частини, якої бракує
доповніть мене тут, усередині
Вони називають мене божевільним за те, що я думаю так, як я думаю
За те, що залишили сценарій, а не текст
Підібратися неможливо, якщо у мене немає частини, якої бракує
тепер відділяє мене від інших
Мене називають божевільним за те, що я дивлюся на зірки
Втіха, яку ця земля ніколи не могла мені дати
За те, що запалив мене полум’ям, що виходить із моєї безсонної ночі
За те, що вбила мене своїми стегнами та мистецтвом римування
Вони називають мене божевільним, не знаючи, як це боляче
Залишайся з моєю головою сама, більше ні з ким
У моїх устах сонце світить, а в цих грудях дощик
Тоді як потроху вмирає те, що залишилося від Френ
Мені боляче боляче, все життя віддати
Я завжди був переможцем, який проливав кров за дві монети
Піднімаючись через голову до тієї вежі для полонених
І в мистецтві бути божевільним залишився тільки я
Як вітер віє, з пальмою не говори
Не приходи мені розказувати, що несе божевілля
Що вона дванадцять років була компаньйоном
А те, що кровоточить всередині, залишає шрами зовні
Я загубився тієї ночі, коли померло сонце
Де чорнило і вірш зливаються з божевіллям
Як Ларра, як Ніцше, як ще один божевільний письменник
Відчуття того самого запаморочення, яке має відчувати місяць
Загорівся в тому полум'ї, що пігулки не гасять
Від цього ваше тіло тремтить, а серце вибухає
У тому сні для Віри, який стає кошмаром
З одним із моїх ребер Бог створив депресію
Половина золи, половина транкімазину
Так далеко від Френ, так далеко від мене
Наполовину легенда, наполовину pota Mc
Я капелюшник, хоча деякі називають це Різом
Половина золи, половина транкімазину
Так далеко від життя, так далеко від смерті
Наполовину легенда, наполовину pota Mc
Той, хто збожеволів після того, як тебе поцілував