Переклад тексту пісні A Ti - Xenon, Droow

A Ti (оригінал)

Siento que vuelvo, te veo caer pero no hay tiempo
Que me haga enseñarte en vida como se maneja el viento
Pero es cierto lo que dicen en los textos
Las malas experiencias son tu mejor maestro
«Me concentro» dirás cuando te sientas solo
Porque tú mejor aliado es el que llevas dentro
«Me arrepiento» dirás por no haber confiado
Tu mayor enemigo también puede ser tu aliado
Entenderás que todo está en ti mismo
Desde el dar al egoísmo, del presente hacia el pasado
Porque hay cosas que no vuelven
Son las que no sentiste, no las que no hayas dado
Oye, escúchame
El secreto para ganar, es no temer a perder
Aunque se pierda la vida
Porque en verdad nunca fue malo caer
Pero si no se aprende na', solo ahí perderias
Y cuando digan «él se fue, que no estará aquí»
Yo estaré de ti siempre delante
Aunque no puedas ver siempre estaré pa' ti
Y mi música va a acompañarte
Yo siempre lo hice por ti
En cambio no lo vi, yo sé que tú si eras parte importante
De todo lo que les di, fue con lo que yo fui
Y se lo debo a quien estuvo antes
Te diré que la vida, no es todo o nada
Hay momentos que estás solo y otros en lo que acompañan
Tendrás que vigilar lo que viene a tus espaldas
No esperes los momentos hijo, sé tú quien avanza
El karma siempre actúa, no lo dudes
No siempre como quieres pero tranqui, no te escudes
Querer encajar en una sociedad enferma
No es estar del todo sano, busca qué te representa
El camino es largo, da tú el paso
Recordarás consejos cuando a ti te hayan pasado
No dejes de esquivar lo que te ha hecho daño
Y aprende de vivencias, no porque pasen los años
Soy tus victorias y fracasos
Te digo que te quiero aunque luego tú no hagas caso
Siempre delante, poniendo el corazón
Arrepiéntete de todo menos de pedir perdón
Y cuando digan «él se fue, que no estará aquí»
Yo estaré de ti siempre delante
Aunque no puedas ver siempre estaré pa' ti
Y mi música va a acompañarte
Yo siempre lo hice por ti
En cambio no lo vi, yo sé que tú si eras parte importante
De todo lo que les di, fue con lo que yo fui
Y se lo debo a quien estuvo antes
Yo estaré de ti siempre delante
Y mi música va a acompañarte

(переклад)

Я відчуваю, що повертаюся, я бачу, як ти падаєш, але часу немає
Змуси мене в житті навчити тебе поводитися з вітром
Але це правда, що кажуть у текстах
Поганий досвід - ваш найкращий вчитель
«Я концентруюся», - скажете ви, коли відчуєте себе самотнім
Тому що твій найкращий союзник – це той, хто є у тебе всередині
«Я шкодую», - скажете ви, що не довіряли
Ваш найбільший ворог також може бути вашим союзником
Ви зрозумієте, що все в вас самих
Від віддачі до егоїзму, від сьогодення до минулого
Бо є речі, які не повертаються
Це ті, яких ти не відчував, а не ті, яких ти не дав
привіт, послухай мене
Секрет перемоги полягає в тому, щоб не боятися програшу
Навіть якщо життя втрачено
Тому що ніколи не було погано падати
Але якщо ти нічого не навчишся, тільки тоді ти програєш
І коли кажуть "він пішов, його не буде"
Я завжди буду перед тобою
Навіть якщо ти не бачиш, я завжди буду з тобою
І моя музика буде супроводжувати вас
Я завжди робив це для вас
Натомість я цього не бачив, я знаю, що ти був важливою частиною
З усього, що я їм дав, це було те, з чим я пішов
І я зобов’язаний тим, хто був раніше
Я скажу вам, що життя - це не все або нічого
Є моменти, коли ти самотній, і інші, коли ти супроводжуєш
Вам доведеться стежити за тим, що відбувається за вашою спиною
Не чекай моментів, синку, будь ти, хто просувається
Карма завжди працює, не вагайтеся
Не завжди так, як хочеться, але не переживай, не ховайся
Бажання вписатися в хворе суспільство
Це не означає бути повністю здоровим, шукайте те, що представляє вас
Дорога довга, зроби крок
Ви запам'ятаєте поради, коли вони з вами трапляться
Не переставайте ухилятися від того, що завдало вам болю
І вчитися на досвіді, а не тому, що роки йдуть
Я твої перемоги і поразки
Я кажу тобі, що люблю тебе, навіть якщо ти не послухаєш потім
Завжди попереду, від душі
Покайтесь у всьому, крім того, щоб попросити вибачення
І коли кажуть "він пішов, його не буде"
Я завжди буду перед тобою
Навіть якщо ти не бачиш, я завжди буду з тобою
І моя музика буде супроводжувати вас
Я завжди робив це для вас
Натомість я цього не бачив, я знаю, що ти був важливою частиною
З усього, що я їм дав, це було те, з чим я пішов
І я зобов’язаний тим, хто був раніше
Я завжди буду перед тобою
І моя музика буде супроводжувати вас