Переклад тексту пісні Somos - Xenon, Babi

Somos (оригінал)

Cuando estoy contigo brota en mis entrañas
Una enredadera que mi miedo atrapa
Me gusta que me llames cuando algo falla
Y no alejarme ni un poquito de tu espalda
Que somos uña y carne y necesito tu calor
Que no son garras, solo son ganas de hacértelo
Me conozco tus incendios, sé cómo calmar tus nervios
Me impartirse tu criterio (De amor)
Somos las arrugas de una vida alimentada (Somos)
De desorden, llantos y trescientas carcajadas (Si)
Somos ojos vagos y pupilas dilatadas (Somos)
Somos cicatrices con iniciales grabadas (Tú y yo)
Somos lo que detestaba (Somos lo que detestaba)
Y ahora este desastre no lo cambiarías por nada (Que va)
Perdimos la cabeza (Perdimos la cabeza) (Los dos)
Y no la buscamos porque fue mejor su ausencia (Shh)
Nada que decir (Nada)
Pocas las palabras que sepan hablar de ti, contigo aprendí (Contigo aprendí)
La vida me enseñó un manual pa' ser feliz
Juntos somos todo (Somos todo)
Lo haremos y más, pero siempre a nuestro modo
Quedémonos solos (A solas)
Merece la pena cuando habla de nosotros
Yo busco tu mirada (Yeh)
Tú eres el paisaje, yo que siempre te enfocaba
Tú eres cuento y hadas
Yo la moraleja que te dice cómo acaba (Eres cuento y hadas)
Somos la belleza en cada nota y su canción
Tú eres la poesía, deja que recite yo
Guarda tu calor
Yo tengo las ansias, tú eres la ropa interior
Rompo ya ese molde
Te busco con las ganas de comprar como ese broker
Deja que te toque (Deja que te toque)
Mi piel erizas si eres tú la que responde
Te digo ven, vente de la mano tu derrites mi iceberg
Vivo de tu piel, vivo de tu piel, nada se compara contigo bebé Robamos al
tiempo ama pero lento no digas «lo siento» en esto estás tú, no más
Hambre de tus huesos, el mundo ya es nuestro
Fuerte los cimientos nada nos va a derrumbar
Que somos uña y carne y necesito tu calor
Que no son garras, solo son ganas de hacértelo
Somos las arrugas de una vida alimentada (Somos)
De desorden, llantos y trescientas carcajadas (Si)
Somos ojos vamos y pupilas dilatadas (Somos)
Somos cicatrices con iniciales grabadas (Tú y yo)
Somos lo que detestaba (Lo que detestaba)
Y ahora este desastre no lo cambiarías por nada (Que va)
Perdimos la cabeza (Perdimos la cabeza) (Los dos)
Y no la buscamos porque fue mejor su ausencia

(переклад)

Коли я з тобою, це кидається мені в нутрощі
Лоза, яку мій страх ловить
Мені подобається, що ти дзвониш мені, коли щось йде не так
І не відривайте навіть трохи від спини
Що ми цвях і плоть і мені потрібно твоє тепло
Що вони не кігті, це просто бажання зробити це з тобою
Я знаю твої вогні, я знаю, як заспокоїти твої нерви
Я передаю ваші критерії (любові)
Ми - зморшки ситого життя (Ми є)
Безладу, сліз і трьохсот сміху (Так)
Ми ліниві очі і розширені зіниці (Ми є)
Ми шрами з вигравіруваними ініціалами (Ти і я)
Ми те, що він ненавидів (Ми те, що він ненавидів)
І тепер ти ні на що не зміниш цю катастрофу (ні в якому разі)
Ми зійшли з розуму (Ми зійшли з розуму) (Ми обидва)
І ми не шукали її, тому що її відсутність було краще (Тсс)
Нічого сказати (нічого)
Кілька слів, які вміють говорити про тебе, з тобою я навчився (З тобою я навчився)
Життя навчило мене посібником бути щасливим
Разом ми все (Ми все)
Ми зробимо це і більше, але завжди по-своєму
Давай залишимося на самоті (на самоті)
Це того варте, коли ви говорите про нас
Я шукаю твій погляд (Так)
Ти краєвид, я, який завжди зосереджувався на тобі
Ви казка і феї
Я мораль, яка розповідає тобі, чим це закінчується (Ти історія і феї)
Ми - краса в кожній ноті і вашій пісні
Ти поезія, дозволь мені декламувати
збережіть своє тепло
У мене є тяга, ти — нижня білизна
Я вже зламав цю форму
Шукаю тебе з бажанням купити, як той брокер
Дай мені доторкнутися до тебе (Дозволь мені доторкнутися до тебе)
Моя шкіра щетиниться, якщо ти відповідаєш
Я кажу тобі прийди, візьмися за руку, ви розтопите мій айсберг
Я живу з твоєї шкіри, я живу з твоєї шкіри, ніщо не зрівняється з тобою, дитинко
час любить, але повільно, не кажіть «вибачте» в цьому, не більше
Зголодніли твоїх кісток, світ уже наш
Міцні основи ніщо не зруйнує нас
Що ми цвях і плоть і мені потрібно твоє тепло
Що вони не кігті, це просто бажання зробити це з тобою
Ми - зморшки ситого життя (Ми є)
Безладу, сліз і трьохсот сміху (Так)
Ми очі і розширені зіниці (Ми є)
Ми шрами з вигравіруваними ініціалами (Ти і я)
Ми те, що він ненавидів (Що він ненавидів)
І тепер ти ні на що не зміниш цю катастрофу (ні в якому разі)
Ми зійшли з розуму (Ми зійшли з розуму) (Ми обидва)
І ми її не шукали, бо її відсутність було краще