Переклад тексту пісні Slave On_line - Xe-None

Slave On_line (оригінал)

No more reasons, no sense
You lose the feelings — lose yourself
Come and get — switch off your mind
Now you are fixed by drugs on-line
Make one move — and you’re connected
Brains are digital infected
Something hides and slowly disappears in the dark
You sink in digital embrace
The child of coming future race
All you get is nothing.
Slave on line
Slave on line
No more sense No more feel
Slave on line
Is no dream and is no real
Slave on line
You’re caught, you’re trapped
Slave on line
Cyber life — real death
All emotions should be killed
You become a half-machine
And you get this magic feel
And any wish become the real
No face, no name
Just nick and mail
You don’t know —
Who’s on the other end
No face, no name
Is it your best friend?
A dusted image
On thumbnail
Slave
Slave online
Life is lost deep inside
Slave
Slave online
Make your life digital

Slave On_line (переклад)

Немає більше причин, немає сенсу
Ви втрачаєте почуття — втрачаєте себе
Приходьте і візьміть — відключіть свій розум
Тепер ви лікуєтесь від наркотиків онлайн
Зробіть один рух — і ви на зв’язку
Мозок заражений цифровими методами
Щось ховається й повільно зникає в темряві
Ви тонете в цифрових обіймах
Дитина майбутньої гонки
Все, що ви отримуєте, — нічого.
Підпорядкований онлайн
Підпорядкований онлайн
Немає більше сенсу Немає більше почуття
Підпорядкований онлайн
Це не мрія і не реальне
Підпорядкований онлайн
Ви спіймані, ви в пастці
Підпорядкований онлайн
Кібер-життя — справжня смерть
Усі емоції потрібно вбити
Ви стаєте напівмашиною
І ви відчуваєте це чарівне відчуття
І будь-яке бажання стане реальним
Ні обличчя, ні імені
Просто нік і пошта
Ви не знаєте —
Хто на іншому кінці
Ні обличчя, ні імені
Це твій найкращий друг?
Запилене зображення
На ескізі
Раб
Раб онлайн
Життя втрачене глибоко всередині
Раб
Раб онлайн
Зробіть своє життя цифровим