Переклад тексту пісні Collapse - Xe-None

Collapse (оригінал)

«Life is shit — I hate myself»
Weakness of sick mind
And now you stand beneath the clouds
In ocean of moonlight
Damn this life!
It’s obsolete
Eternity will be my grave
I make my step behind the line
This day will decide my fate
Only one step for limits of life
Darkness blinds your forever faded eyes
And someone cries from outside
Love you
I just want to say
I love you
Wake up and go back home
For me and for you
I watch you defenseless
And blinded by light
I want you wake up and
Come back
Feel the snow upon your face
The last flight is very short
Feel the wind of winter night
As mourning heart it is cold
Feel the last pain of your life
You are headless in your grave
Dreams and hopes
Forever fade
In the pieces of your brain
Floor by floor
Straight to the ground
Eleven, ten, nine
Was It the only way out?
Eight, seven, six
Do you want to return?
Five, four, three
Is it for what you were born?
You saw no difference
Between problems and tasks
Sorry, man
Your choice was so fast
Two, one, crush
Did you want to stay?
In the world that you left
You left only pain

(переклад)

«Життя — лайно — я ненавиджу себе»
Слабкість хворого розуму
А тепер ти стоїш під хмарами
В океані місячного світла
До біса це життя!
Це застаріло
Вічність буде моєю могилою
Я роблю крок за лінію
Цей день вирішить мою долю
Лише один крок до меж життя
Темрява засліплює твої назавжди вицвілі очі
І хтось плаче ззовні
люблю тебе
Я просто хочу сказати
Я тебе люблю
Прокидайтеся і повертайтеся додому
Для мене і для вас
Я спостерігаю за тобою беззахисним
І засліплений світлом
Я хочу, щоб ти прокинувся і
Повертатися
Відчуйте сніг на обличчі
Останній рейс дуже короткий
Відчуйте вітер зимової ночі
Як скорботне серце, холодно
Відчуйте останній біль у своєму житті
Ти безголовий у своїй могилі
Мрії та надії
Назавжди згаснути
У шматочках вашого мозку
Поверх за поверхом
Прямо на землю
Одинадцять, десять, дев'ять
Це був єдиний вихід?
Вісім, сім, шість
Ви бажаєте повернутись?
П'ять, чотири, три
Чи це для чого ви народилися?
Ви не бачили різниці
Між проблемами і завданнями
Вибач, чоловіче
Ваш вибір був швидким
Два, один, розчавити
Ви хотіли залишитися?
У світі, який ви покинули
Ти залишив тільки біль