Переклад тексту пісні senza volto - xDiemondx

senza volto (оригінал)

Dite a tutti quanti che non torno stanotte
Dite a tutti quanti che non torno stanotte
Dite a tutti quanti che non torno stanotte
Non torno stanotte non torno stanotte
Dite a tutti quanti che non torno stanotte
Non torno stanotte non torno stanotte
Dite a tutti quanti che non torno stanotte
Non torno stanotte non torno stanotte
Dite a tutti quanti che non torno stanotte
No non vi rispondo non ci sono stanotte
Mischio i miei rimpianti all’interno di un cocktail
E no non ci provare non provare a giudicarmi
Sono anni che ci sono e tu non puoi fermarmi
E no non sono un gangster sono un uomo distrutto
Tu mi vuoi ammazzare io sono già in lutto
Si volevo troppo ma poi ho perso tutto
Se salti insieme a me sai che ora mi butto
Tu parli parli parli ma tu non lo sai
Lasciami in pace fuori dai miei guai
Fuori dai miei guai
Dite a tutti quanti che non torno stanotte
Dite a tutti quanti che non torno stanotte
Dite a tutti quanti che non torno stanotte
Non torno stanotte non torno stanotte
Dite a tutti quanti che non torno stanotte
Non torno stanotte non torno stanotte
Dite a tutti quanti che non torno stanotte
Non torno stanotte non torno stanotte
Dite a tutti quanti che non torno stanotte
Va bene cosi va bene cosi ya
Per terra nella stanza e in mano una bottiglia
Va bene cosi va bene cosi ya
Vedo il mio riflesso e no non mi assomiglia
Ti scrivo alle tre perché so che anche oggi non dormirò
Che ne sai che è vero che ciò un cuore non ha battito
«Medicine e pills» ma non ho attacchi di panico
Va bene cosi' dimmi solo che moriamo insieme
Io non tornerò
Io non tornerò
Dite a tutti quanti che non torno stanotte
Dite a tutti quanti che non torno stanotte
Dite a tutti quanti che non torno stanotte
Non torno stanotte non torno stanotte
Dite a tutti quanti che non torno stanotte
Non torno stanotte non torno stanotte
Dite a tutti quanti che non torno stanotte
Non torno stanotte non torno stanotte
Dite a tutti quanti che non torno stanotte

(переклад)

Скажи всім, що я не повернусь сьогодні ввечері
Скажи всім, що я не повернусь сьогодні ввечері
Скажи всім, що я не повернусь сьогодні ввечері
Я не повернусь сьогодні ввечері, я не повернусь сьогодні ввечері
Скажи всім, що я не повернусь сьогодні ввечері
Я не повернусь сьогодні ввечері, я не повернусь сьогодні ввечері
Скажи всім, що я не повернусь сьогодні ввечері
Я не повернусь сьогодні ввечері, я не повернусь сьогодні ввечері
Скажи всім, що я не повернусь сьогодні ввечері
Ні, я не буду вам відповідати, мене сьогодні ввечері немає
Я змішую свої жаль в коктейлі
І ні, не намагайся, не суди мене
Я був поруч багато років, і ти не можеш мене зупинити
І ні, я не гангстер, я зламаний чоловік
Ти хочеш мене вбити, я вже в жалобі
Я хотів занадто багато, але потім втратив все
Якщо ти стрибнеш зі мною, ти знаєш, що зараз я буду стрибати
Ти говориш ти говориш ти говориш, але ти цього не знаєш
Залиш мене в спокої від моєї біди
Геть з моєї біди
Скажи всім, що я не повернусь сьогодні ввечері
Скажи всім, що я не повернусь сьогодні ввечері
Скажи всім, що я не повернусь сьогодні ввечері
Я не повернусь сьогодні ввечері, я не повернусь сьогодні ввечері
Скажи всім, що я не повернусь сьогодні ввечері
Я не повернусь сьогодні ввечері, я не повернусь сьогодні ввечері
Скажи всім, що я не повернусь сьогодні ввечері
Я не повернусь сьогодні ввечері, я не повернусь сьогодні ввечері
Скажи всім, що я не повернусь сьогодні ввечері
Добре, так добре, так
На підлозі в кімнаті і пляшка в руці
Добре, так добре, так
Я бачу своє відображення і ні, воно не схоже на мене
Пишу тобі о третій, бо знаю, що й сьогодні не засну
Що ти знаєш, що це правда, що серце не б’ється
«Ліки та таблетки», але панічних атак у мене немає
Гаразд, просто скажи мені, що ми помремо разом
Я не повернусь
Я не повернусь
Скажи всім, що я не повернусь сьогодні ввечері
Скажи всім, що я не повернусь сьогодні ввечері
Скажи всім, що я не повернусь сьогодні ввечері
Я не повернусь сьогодні ввечері, я не повернусь сьогодні ввечері
Скажи всім, що я не повернусь сьогодні ввечері
Я не повернусь сьогодні ввечері, я не повернусь сьогодні ввечері
Скажи всім, що я не повернусь сьогодні ввечері
Я не повернусь сьогодні ввечері, я не повернусь сьогодні ввечері
Скажи всім, що я не повернусь сьогодні ввечері