Переклад тексту пісні Anni 90 - xDiemondx

Anni 90 (оригінал)

Lui era un sad boy, lei una sad girl
Fantasmi cresciuti in un cyberworld
Dentro quel club, come Michelle e Jim
Come chi in mano ha la Tennessee
Baby ho la testa negli anni 90
Milhouse e Lisa, siamo noi
Come una fiaba, sulla 360
dentro a un Gameboy
Devo salvare Hyrule
Ma ho bisogno di più cuori
Giocherò fino alla fine, baby, in tasca ho dei gettoni
Io sono un disastro
Il corvo bastardo
Non sai più guardarmi
Troppo tardi per salvarmi
Dimmi, ti avevo avvisato
Il mio cervello è scaduto
No, che non sono malato, faccio soltanto il vissuto
Per tutto quello che ho passato, fortuna che ancora respiro
Non aprire le finestre, moriamo nel fumo passivo
Lui era un sad boy, lei una sad girl
Fantasmi cresciuti in un cyberworld
Dentro quel club, come Michelle e Jim
Come chi in mano ha la Tennessee
Baby ho la testa negli anni 90
Milhouse e Lisa, siamo noi
Come una fiaba, sulla 360
dentro a un Gameboy
Lei mi ama perchè io sono strano
E non faccio parte del genere umano
Sono morto dentro, zombie boy
Tu non chiamarmi mai più se puoi
Lei mi parla, io gioco col Gameboy
Non mi importa più
Sono tutti uguali come in Pokèmon Giallo
Prima dicono ''Ti amo'' e dopo scopano un altro
Io non cambio mai e non mi cambi tu
Baby non ho un cuore, sono Mewtwo
Spacco queste casse come cash
Sogno ad occhi aperti in fase rap
Io voglio solo la mia sad girl, anche se un sad boy non ha bisogno di te
Lui era un sad boy, lei una sad girl
Fantasmi cresciuti in un cyberworld
Dentro quel club, come Michelle e Jim
Come chi in mano ha la Tennessee
Baby ho la testa negli anni 90
Milhouse e Lisa, siamo noi
Come una fiaba, sulla 360
dentro a un Gameboy

(переклад)

Він був сумним хлопчиком, вона була сумною дівчиною
Привиди, виховані в кіберсвіті
У тому клубі, як Мішель і Джим
Як у тих, у кого в руках Теннессі
Дитина, я отримав голову в 90-х
Мілхаус і Ліза, це ми
Як у казці, на 360
всередині Gameboy
Я повинен врятувати Хайрула
Але мені потрібно більше сердець
Я буду грати до кінця, дитинко, у мене в кишені жетони
Я катастрофа
Сволота ворона
Ти вже не знаєш, як на мене дивитися
Занадто пізно рятуватися
Скажи, я тебе попереджав
Мій мозок застарів
Ні, я не хворий, я тільки роблю живий
За все, що я пережив, мені пощастило, що я все ще дихаю
Не відкривайте вікна, ми помремо від пасивного куріння
Він був сумним хлопчиком, вона була сумною дівчиною
Привиди, виховані в кіберсвіті
У тому клубі, як Мішель і Джим
Як у тих, у кого в руках Теннессі
Дитина, я отримав голову в 90-х
Мілхаус і Ліза, це ми
Як у казці, на 360
всередині Gameboy
Вона любить мене, бо я дивний
І я не належу до людського роду
Я мертвий всередині, хлопчику-зомбі
Ти ніколи більше не дзвониш мені, якщо зможеш
Ви говорите зі мною, я граю з Gameboy
мені вже байдуже
Всі вони такі ж, як і в Pokémon Yellow
Спочатку вони кажуть «Я тебе люблю», а потім трахають іншого
Я ніколи не змінююсь, і ти не змінюєш мене
Дитина, у мене немає серця, я Мьюту
Я розділив ці ящики, як готівку
Мрія на реп-сцені
Я просто хочу свою сумну дівчину, навіть якщо ти не потрібен сумному хлопчику
Він був сумним хлопчиком, вона була сумною дівчиною
Привиди, виховані в кіберсвіті
У тому клубі, як Мішель і Джим
Як у тих, у кого в руках Теннессі
Дитина, я отримав голову в 90-х
Мілхаус і Ліза, це ми
Як у казці, на 360
всередині Gameboy