Переклад тексту пісні Mezzocuore - xDiemondx

Mezzocuore (оригінал)

L’altra parte è insieme a lei nell’aldilà
Se vuoi ti do il mio cuore‚ ma ne ho solo metà
L’altra parte è morta‚ l’altra parte è morta
Se vuoi ti do il mio cuore‚ ma ne ho solo metà, uh oh oh
L’altra parte è insieme a lei nell’aldilà, uh oh oh
Lei non è di là‚ lei non torna qua, ha il mio cuore in mano
Non me lo ridà, nessuno è come lei‚ nessuno è come lei
È vero che ti odio ancora, non una parola
Vedo la tua ombra e so che non sei sola
(è solo colpa mia, e-ehy, è solo colpa mia, ehy)
È vero che ti penso, giuro che la smetto
Solo un’altra notte, poi sparisco e lo prometto
E tu sai che, ehy
Continua a pensarmi, ehy
È vero che ti odio ancora, non una parola
Vedo la tua ombra e so che non sei sola
Oh cazzo, non sei sola
Se vuoi ti do il mio cuore, ma ne ho solo metà
L’altra parte è insieme a lei nell’aldilà
Se vuoi ti do il mio cuore, ma ne ho solo metà
L’altra parte è morta, l’altra parte è morta
Se vuoi ti do il mio cuore, ma ne ho solo metà, uh oh oh
L’altra parte è insieme a lei nell’aldilà, uh oh oh
E non so dove sei
E se lui è con te
Ci penso, mi odio
Il tuo posto è con me
Non ci credo, è successo
Lei mi bacia, ma io diverso
Non mi parlare, non mi parlare, non mi guardare
Ho provato ad andare avanti
Non pensarti non è semplice
Cuori freddi come dei diamanti
Dieci ragazze, voglio solo te
Se vuoi ti do il mio cuore, ma ne ho solo metà
L’altra parte è insieme a lei nell’aldilà
Se vuoi ti do il mio cuore, ma ne ho solo metà
L’altra parte è morta, l’altra parte è morta
Se vuoi ti do il mio cuore, ma ne ho solo metà
L’altra parte aspetta che lei
Se vuoi ti do il mio cuore, ma ne ho solo metà
Non pensarti non è semplice
Tra tutte quante voglio solo te
Non pensarti non è semplice
Sì, tra tutte quante voglio solo te
Voglio solo te, voglio solo te

(переклад)

Інша частина з нею в потойбічному світі
Якщо хочеш, я віддаю тобі своє серце, але в мене лише половина його
Інша частина мертва, інша частина мертва
Якщо хочеш, я віддаю тобі своє серце, але в мене лише половина його, ой ой ой
Інша частина з нею в потойбічному світі, о-о-о
Її немає ‚вона сюди не повертається, вона тримає моє серце в руці
Вона мені це не повертає, ніхто не схожий на неї, ніхто не схожий на неї
Це правда, що я досі ненавиджу тебе, ні слова
Я бачу твою тінь і знаю, що ти не один
(це тільки моя вина, e-hey, це тільки моя вина, ehy)
Це правда, що я думаю про тебе, клянусь, що я перестану
Ще одна ніч, потім я зникаю і обіцяю
І ти це знаєш, привіт
Продовжуйте думати про мене, привіт
Це правда, що я досі ненавиджу тебе, ні слова
Я бачу твою тінь і знаю, що ти не один
О чорт, ти не один
Якщо хочеш, я віддаю тобі своє серце, але маю лише половину
Інша частина з нею в потойбічному світі
Якщо хочеш, я віддаю тобі своє серце, але маю лише половину
Інша частина мертва, інша частина мертва
Якщо хочеш, я віддаю тобі своє серце, але у мене лише половина його, ой ой ой
Інша частина з нею в потойбічному світі, о-о-о
І я не знаю, де ти
А якщо він з тобою
Я думаю про це, я ненавиджу себе
Твоє місце зі мною
Я не вірю, так сталося
Вона мене цілує, але я інший
Не розмовляй зі мною, не розмовляй зі мною, не дивись на мене
Я намагався йти далі
Не думати про тебе нелегко
Холодні серця, як діаманти
Десять дівчат, я просто хочу вас
Якщо хочеш, я віддаю тобі своє серце, але маю лише половину
Інша частина з нею в потойбічному світі
Якщо хочеш, я віддаю тобі своє серце, але маю лише половину
Інша частина мертва, інша частина мертва
Якщо хочеш, я віддаю тобі своє серце, але маю лише половину
Друга сторона чекає на неї
Якщо хочеш, я віддаю тобі своє серце, але маю лише половину
Не думати про тебе нелегко
Із усіх я хочу тільки тебе
Не думати про тебе нелегко
Так, з усіх я хочу тільки тебе
Я хочу тільки тебе, я хочу тільки тебе