Переклад тексту пісні I Got Yo Back - X-Raided

I Got Yo Back (оригінал)

If you wanna get high, nigga I got a sack
If you wanna ride, my nigga I got a strap
Do or die for my true thug niggas, and that’s a fact
You and I got that true love, nigga I got yo back
Don’t nobody got your back, when you need 'em most
I’m yellin' where the love at?
But you don’t hear me loc
Sometimes I think I’m goin' down, I need a life preserver
But you throw me bricks, tryna help me drown
But I survived, what other options do I have?
Can’t blame it on my Mom, can’t blame it on my Dad
I make my own decisions, I chose the path that I walk
But me and my father never had that «man to man» talk
But there ain’t no need for me to hate him
He did me a favour when he caught my mama ovulatin'
He brought me in the world, and the rest is up to me
So I’m a, do what I gotta and be all that I can be
Now I wanted to be a doctor, a lawyer, or a judge
But it wasn’t meant to be so now I got a grudge
I was …(?) for persistence when I asked for persistence
You kept me at a distance, so fuck all you bitches
I don’t need none of y’all, I’m a do it on my own
And when I’m ballin', I’m a floss in front of all y’all non-believers
You thought I couldn’t win
But to my homies, my lovers, and my friends
I got ya back
When everybody got they noses up in the air
I’ll be there for you, lettin' you know your nigga cares
I ain’t got much to offer but you welcome to what I have
Down to ride witcha, even when the homies mad
I be down witcha;
winter, spring, summer, fall
I’m ready to ride every time that my homie calls
I never stall on ya dawg, through it all, thick or thin
We went from boys to men in the same hood
So it’s all good, even when you actin' bitchmade
It’s still on, I’m a ride when you right or wrong
Standin' strong, no matter what the situation in
And if you die, will provide for your wife and kids
That way you live, forever
However, a nigga’s never gonna let 'cha rest in peace till we back together
Fuck restin' in peace, I’m in an up roar
What other reason does a nigga have to live for?
If you ain’t ready to ride for what we believe
Then get the fuck out the game, it’s time for you to leave
Cuz only niggas is willin' to put it all on the line
And ride with us when it’s killin' time
I got yo back loc
X-Raided mad at the world, ready to go to war
So tell me what y’all mothafuckas waitin' for?
Put on your boots, and lace 'em up
Dawg, tell me which tree you wanna chase 'em up
It’s an organized congregation, committee of the wicked
If you ain’t ready to ride, then nigga you can’t kick it
So get the fuck up out the set, you high powered coward
Before your bitch ass get devoured
At any given hour my soldiers is bound to loc up
The warriors gonna ride, and all you bitches gon' choke up
But that’s the only way to separate the real from the fake
Don’t ask me why, bitch a bitch …(?)
That Northern Cali kill 'em all mentality
It ain’t my fault, blame it on the criminality
I’m out to make the paper stack
And when my homie calls, hell yeah it’s a conspiracy
I got his back

(переклад)

Якщо ти хочеш кайфувати, ніггер, у мене є мішок
Якщо ти хочеш покататися, мій ніггер, у мене є ремінь
Зроби або помри за моїх справжніх нігерів-головорізів, і це факт
Ми з тобою отримали це справжнє кохання, ніггер, я повернув тебе
Ніхто не береже вашу спину, коли вам це найбільше потрібно
Я кричу, де любов?
Але ви мене не чуєте лок
Іноді мені здається, що я падаю, мені потрібен рятувальний круг
Але ти кидаєш мене цеглою, намагаєшся допомогти мені втопитися
Але я вижив, які у мене є ще варіанти?
Не можна звинувачувати в цьому мою маму, не можу звинувачувати в цьому свого тата
Я сам приймаю рішення, я обрав шлях, яким йду
Але ми з мій батьком ніколи не розмовляли «по-чоловічому».
Але мені немає потреби його ненавидіти
Він зробив мені послугу, коли спіймав мою маму на овуляції
Він привів мене в світ, а решта за мною
Отже, я роблю те, що маю, і буду всім, ким можу бути
Тепер я хотів бути лікарем, адвокатом чи суддею
Але це не було призначено, тому тепер у мене образа
Я був …(?) за наполегливість, коли просив про наполегливість
Ви тримали мене на відстані, тож до біса всі ви, суки
Мені нікого з вас не потрібно, я роблю це сам
І коли я балю, я нитка перед усіма вами, невіруючими
Ви думали, що я не зможу виграти
Але для моїх друзів, моїх коханців і друзів
Я повернув тебе
Коли всі піднялися, вони підняли носи в повітря
Я буду поруч із тобою, дам тобі знати, що твій нігер піклується
Мені нема чого запропонувати, але ви можете отримати те, що я маю
Щоб покататися на відьмі, навіть коли друзі з розуму
Я бую відьма;
зима, весна, літо, осінь
Я готовий їхати щоразу, коли дзвонить мій рідний
Я ніколи не зупиняюся на ya dawg, через усе це, товстий чи тонкий
Ми переходили від хлопчиків до чоловіків в одному капюшоні
Отже, все добре, навіть коли ти ведеш себе як стерво
Він все ще ввімкнений, я поїздка, коли ти правий чи неправий
Будь сильним, незважаючи на ситуацію
І якщо ти помреш, забезпечить твою дружину та дітей
Так ти живеш вічно
Однак ніггер ніколи не дозволить тобі спочивати з миром, поки ми не знову разом
Бля, спочивай з миром, я в реві
Заради якої ще причини негр має жити?
Якщо ви не готові підтримувати те, у що ми віримо
Тоді геть до біса гру, тобі час виходити
Тому що тільки ніггери готові поставити все на карту
І катайтеся з нами, коли настане час
Я повернувся до вас
X-Raided божевільний на світ, готовий піти на війну
Тож скажіть мені, чого ви чекаєте?
Одягніть чоботи та зашнуруйте їх
Дог, скажи мені, на яке дерево ти хочеш їх погнати
Це організоване зібрання, комітет нечестивих
Якщо ви не готові до катання, то ніггере, ви не можете його пнути
Тож геть геть зі знімальних майданчиків, могутній боягуз
До того, як твою суку дупу з'їдять
У будь-яку годину мої солдати повинні розшукати
Воїни поїдуть верхи, і всі ви, суки, задихнетесь
Але це єдиний спосіб відрізнити справжність від підробки
Не питай мене чому, сука сука…(?)
Менталітет Північного Калі вбиває всіх
Це не моя вина, звинуватити в криміналі
Я збираюся зробити стос паперу
І коли дзвонить мій рідний, це змова
Я тримав його спину