| It’s so true
| Це так правдиво
|
| All I need is a beat to flow to, I’m old school
| Все, що мені потрібно це ритм, щоб текати, я стара школа
|
| Banging on the tables, spitting verses
| Стукати по столах, плюватися віршами
|
| Fuck Pro-Tools
| До біса Pro-Tools
|
| Let the flow show you how to capture my groove
| Нехай потік покаже тобі, як захопити мій гров
|
| (X-Raided!)
| (X-Raided!)
|
| Give me a snare and a kick drum and I’m cool
| Дайте мені малий барабан і барабан, і я крутий
|
| I’m so smooth like suede Pumas in 86'
| Я такий гладкий, як замшеві пуми 86 футів
|
| When it was all good
| Коли все було добре
|
| Wasn’t nobody on that shady shit
| Нікого не було на цьому темному лайні
|
| Nigga that ain’t no Shady diss
| Ніггер, який не є Shady Diss
|
| Don’t take it like some shady shit
| Не сприймайте це як туманне лайно
|
| I’m just saying
| Я просто кажу
|
| You get it twisted, I’ll give you more funk than some baby shit
| Якщо ви все перекрутите, я дам вам більше фанку, ніж дитячого лайна
|
| Back in 86
| Ще в 86 році
|
| I was in Alabama with my poppa
| Я був в Алабамі зі своїм татом
|
| In Prichard, on the outskirts of Mobile
| У Прічарді, на околиці Мобайла
|
| So real
| Такий справжній
|
| Momma tired of her son getting suspended for getting kicked out of class
| Мама втомилася від того, що її сина відсторонили за те, що його вигнали з класу
|
| Sent my ass to my dad in a last
| Відіслав мою дупу татові в останній
|
| Ditch effort, to save me from the gutter
| Відмовтеся від зусиль, щоб врятувати мене від канави
|
| But I felt abandoned, started not to love her (damn)
| Але я відчув себе покинутим, почав не любити її (блін)
|
| Started not to trust her (man)
| Почала не довіряти їй (чоловіку)
|
| Poppa wasn’t the type to give a hug up
| Папа був не з тих, хто б обіймався
|
| Or even say he love you
| Або навіть сказати, що він кохає вас
|
| He too busy selling drugs up
| Він занадто зайнятий продажем наркотиків
|
| What the fucks up?
| Що за біса?
|
| Sent me back to Cali, «You don’t want me here»
| Повернув мене до Калі: «Ти не хочеш, щоб я тут»
|
| Man, I’ve been lonely here
| Чоловіче, я був тут самотній
|
| Damn, it’s been a lonely year
| Чорт, це був самотній рік
|
| Besides God, my only fear is death | Крім Бога, мій єдиний страх — смерть |
| Well, that’s not true
| Ну, це неправда
|
| My only fear is the unknown
| Єдиний мій страх – це невідомість
|
| And nigga I don’t know you
| І ніггер, я не знаю тебе
|
| Staring in the mirror like, «Nigga I don’t know you»
| Дивлячись у дзеркало, ніби «Ніггер, я не знаю тебе»
|
| Like alzheimer’s
| Як хвороба Альцгеймера
|
| I let my notebook provide a reminder
| Я дозволяю своєму блокноту створювати нагадування
|
| I reacquaint myself with myself
| Я знайомлюсь із собою
|
| And wonder how it got so bad
| І дивуйтеся, як це стало так погано
|
| When I got back to California, summer 86'
| Коли я повернувся до Каліфорнії, літо 86-го
|
| When my grandma had a massive heart attack (damn)
| Коли у моєї бабусі був сильний серцевий напад (блін)
|
| My momma saw what happened (swear?)
| Моя мама бачила, що сталося (присягатися?)
|
| I never got my momma back
| Я ніколи не повернув свою маму
|
| The trauma cracked, my momma heart, broke her spirit
| Травма тріснула, серце моєї мами зламало її дух
|
| Hope my momma
| Сподіваюся, моя мама
|
| Did (?) in my lyrics
| Зробив (?) у моїх текстах
|
| Love you baby, just to clear it from the table
| Люблю тебе, дитинко, просто щоб прибрати це зі столу
|
| Wash the plate, watch the snake
| Вимийте тарілку, поспостерігайте за змією
|
| Don’t you cry, go wash you face
| Не плач, іди помий обличчя
|
| I can’t blame you for my mistakes
| Я не можу звинувачувати вас у своїх помилках
|
| You wasn’t able to stop my case
| Ви не змогли зупинити мою справу
|
| From happening
| Від того, що відбувається
|
| I know you prayed
| Я знаю, що ти молився
|
| I’m trapped
| Я в пастці
|
| Within the labyrinth of my conscience
| У лабіринті моєї совісті
|
| And I’m so afraid
| І я так боюся
|
| I’ll never get to grow up and fade
| Я ніколи не зможу вирости і зів’янути
|
| With gray hair
| З сивим волоссям
|
| And hold you close and stay there
| І тримай себе близько, і залишайся там
|
| When you go to praise
| Коли йдеш хвалити
|
| God and (?), Holy Ghost
| Бог і (?), Святий Дух
|
| No one knows how it feels
| Ніхто не знає, як це відчувається
|
| In my own soul
| У власній душі
|
| Grim Reaper embrace, it’s so cold
| Обійми Grim Reaper, так холодно
|
| I’m spinning out of control
| Я виходжу з-під контролю
|
| I need some help | Мені потрібна допомога |
| Cause even Jesus felt the burn
| Тому що навіть Ісус відчув опік
|
| «He said take this cup from me, I am death
| «Він сказав: візьміть цю чашу від мене, я смерть
|
| You can’t run from me, I’ll come for you
| Ти не втечеш від мене, я прийду за тобою
|
| If you don’t come for me»
| Якщо ти не прийдеш за мною»
|
| It’s ugly, but it’s beautiful too, just like a lie
| Це потворно, але також красиво, як брехня
|
| Can be hideous but then be proven as true"
| Може бути огидним, але потім довести, що це правда"
|
| So fuck a coupe, fuck a pretty girl
| Тож до біса купе, до біса гарненька дівчина
|
| You get it?
| Ви отримаєте його?
|
| It’s a pretty world
| Це гарний світ
|
| Be a globetrotter, fuck a city girl
| Будь мандрівником, трахни міську дівчину
|
| You get it?
| Ви отримаєте його?
|
| Go to Harlem, go to Paris, go to Egypt
| Поїдьте в Гарлем, поїдьте в Париж, поїдьте в Єгипет
|
| See the pyramids
| Побачити піраміди
|
| And know there is ain’t no reason
| І знайте, що нема причин
|
| To have fear to live
| Боятися жити
|
| Or a reason to have your fear give your time
| Або привід, щоб ваш страх приділяв свій час
|
| A dime
| Копійка
|
| Or a damn, as a minority
| Або блін, як меншість
|
| I’m reporting thee
| Я тобі доповідаю
|
| Shit I see
| Лайно, я бачу
|
| Recorded and storied thee
| Записав і розказав тебе
|
| Validated authority
| Перевірений авторитет
|
| As a king, to keep it coming
| Як король, щоб це продовжувалося
|
| I pour it on the track like porridge
| Висипаю на доріжку, як кашу
|
| And I pour it like syrup
| І я наливаю, як сироп
|
| On a pancake and I serve it
| На млинець і подаю
|
| For a handshake
| Для рукостискання
|
| So go on and admit man
| Тож продовжуй і визнай, чоловіче
|
| The man’s great
| Чоловік чудовий
|
| Look into my damn face
| Подивись на моє чортове обличчя
|
| You can’t deny it, I’m king of my damn state
| Ви не можете заперечувати це, я король мого клятого штату
|
| I can’t shake the feeling
| Я не можу позбутися цього почуття
|
| I was meant to be more
| Мені судилося бути більше
|
| And to see more
| І щоб побачити більше
|
| Need to eat more, beats rich
| Треба їсти більше, б’є багато
|
| C’mon feed me Seymour
| Давай погодуй мене Сеймура
|
| I’m in the lead, ain’t no need to keep score | Я лідирую, мені не потрібно вести рахунок |
| I’m never lead but I glow
| Я ніколи не веду, але я сяю
|
| I got my own aura, homie you can keep yours
| У мене є своя аура, друже, ти можеш зберегти свою
|
| You want war, we devour your soul from your body
| Ви хочете війни, ми пожираємо вашу душу з вашого тіла
|
| Like a scissor
| Як ножиці
|
| I see you’re in fear cause I can eat your
| Я бачу, що ти боїшся, тому що я можу з’їсти твій
|
| Lyrics then I leave more
| Лірику, то я залишаю більше
|
| Lyrics on the beat for
| Тексти пісень на такт для
|
| People too, appreciate me for
| Люди також цінують мене за
|
| Follow me the leader
| Йди за мною, лідер
|
| See what they hate me for
| Подивіться, за що вони мене ненавидять
|
| Cause they can’t do it like X
| Тому що вони не можуть зробити це, як X
|
| I am thee lord
| Я твій лорд
|
| They tell you they don’t like X
| Вони кажуть вам, що їм не подобається X
|
| But in private, they listen and they bite X
| Але приватно вони слухають і кусають X
|
| God bear witness as I write this
| Нехай Бог буде свідком, коли я це пишу
|
| He’s right here
| Він прямо тут
|
| In present tense he’s right here
| У теперішньому часі він тут
|
| Why you think all that light there?
| Навіщо, на вашу думку, все це світло?
|
| I’m shining, I’m grinding
| Я сяю, я шліфую
|
| I’m ahead of y’all by lightyears
| Я випереджаю вас усіх на світлові роки
|
| All you gotta do is say my name
| Все, що вам потрібно зробити, це назвіть моє ім’я
|
| And it strike fear
| І це вселяє страх
|
| (X-Raided!)
| (X-Raided!)
|
| Nefarious, I’m the last and the next greatest
| Нефаріус, я останній і наступний найбільший
|
| Contemplate your next statement, haters
| Обміркуйте свою наступну заяву, ненависники
|
| Bloc Star!
| Зірка блоку!
|
| Raised in inferno
| Виріс у пеклі
|
| Look into my eyes
| Подивися мені в очі
|
| And see the fire
| І побачити вогонь
|
| (X-Raided!)
| (X-Raided!)
|
| Bloc Star baby! | Block Star baby! |