Переклад тексту пісні Blurred - Wynardtage, Kai Arnold

Blurred (оригінал)

The clouds, the faces stoned
the ghosts of love are leaving
always locked in this time
what ends when anything bleeding
Wear the big grey-straightjacket
the rusty chains of life
give up all sightless faith
lay down all your pride
The wishes, the shouts like water
steril thoughts, an open sore
and we will dissolve
as blood drifts like snow
Wear the old grey-straightjacket
the hard blindfolded life
blurred, stained and covered
bury all your pride
See a freezing decade
of love — stained pictures
turns in to hate
now it’s to late forever

Blurred (переклад)

Хмари, обличчя закам’яніли
привиди кохання залишають
на цей час завжди заблоковано
що закінчується, коли щось кровоточить
Одягніть велику сіру пряму куртку
іржаві ланцюги життя
відмовтеся від будь-якої непрозорої віри
відклади всю свою гордість
Побажання, крики, як вода
стерильні думки, відкрита ранка
і ми розпадемося
як пливе кров, як сніг
Одягніть стару сіру пряму куртку
важке життя із зав'язаними очима
розмитий, забарвлений і покритий
поховай всю свою гордість
Побачте морозне десятиліття
кохання — забарвлені зображення
перетворюється на ненависть
тепер пізно назавжди