Переклад тексту пісні Falling Down - Wynardtage

Falling Down (оригінал)

I’m falling down
From leaving you
The harder pain
I can’t get through
So far your eyes
No light at all
The empty hours
Support my fall
I’m left alone
Just lost the line
It’s all so quiet
Grey and unkind
I got a fear
A naked part
I face the cold
The smashing heart
I suffer life
In this cold place
It’s cruel outside
Slow down the pace
There is no pride
No further sense
It stops the hope
Breaks my last chance
I lost alone
In this grey world
With your pictures in my hand
Falling
Still falling
Deeper
In depressions.
You pushed me down
Into saddest mood
The harder pain
I can´t get through
So far your voice
No sound at all
The empty hours support my fall
I´m left alone
Just lost my mind
It´s all so quiet
Grey and unkind
I got a fear
A naked part
I face the truth
The smashing heart
I suffer life
In this cold place
It’s cruel outside
Slow down the pace
There is no pride
No further sense
It stops the hope
Breaks my last chance
I lost alone
In this grey world
With your pictures in my hand
Falling
Still falling
Deeper
In depressions.

Falling Down (переклад)

Я падаю
Від того, що покинув тебе
Сильніший біль
Я не можу додзвонитися
Поки що твої очі
Зовсім немає світла
Порожні години
Підтримай моє падіння
Я залишився сам
Просто втратив лінію
Все так тихо
Сірий і недобрий
Я отримав страх
Оголена частина
Я стикаюся з холодом
Розгромне серце
Я страждаю життям
У цьому холодному місці
Надворі жорстоко
Уповільнити темп
Немає гордості
Більше немає сенсу
Це зупиняє надію
Порушує мій останній шанс
Я програв один
У цьому сірому світі
З твоїми фотографіями в моїх руках
Падіння
Все ще падає
Глибше
У депресіях.
Ви штовхнули мене
У найсумніший настрій
Сильніший біль
Я не можу додзвонитися
Поки твій голос
Зовсім немає звуку
Порожні години підтримують моє падіння
Я залишився один
Просто зійшов з розуму
Все так тихо
Сірий і недобрий
Я отримав страх
Оголена частина
Я дивлюся правді в очі
Розгромне серце
Я страждаю життям
У цьому холодному місці
Надворі жорстоко
Уповільнити темп
Немає гордості
Більше немає сенсу
Це зупиняє надію
Порушує мій останній шанс
Я програв один
У цьому сірому світі
З твоїми фотографіями в моїх руках
Падіння
Все ще падає
Глибше
У депресіях.