Переклад тексту пісні Interesy - Wwo, SOKOL

Interesy (оригінал)

Nie masz głowy do nich?
Nie jesteś kurwa biznesmenem?
Co?
Nie jesteś z WWA tak jak WWO.
Takie czasy, bo to Polska, nie pierdolona globalna wioska, tylko centrum
Warszawy ulica Marszałkowska, znów z buta załatwiam sprawy tutaj,
a to nie miasto zabawy.
Nie centrum kultury, tylko centrum biznesu.
Nie da sie tu zyć i nie robic interesów.
W biurowcach sekretarki dbaja o swych
prezesów.
Na osiedlach szelest dresów.
Hip hop.
Wszystko szybko.
Czas stop jak w agenturze.
Płać!
Będzie dłużej.
Płać!
Od ręki wszystko mogą
dać.
Płać!
Jak chcesz jechać, nie czekać chuj wie na co, jak ci wszyscy co nie
płacą.
Ale za co, władzo?
Wciąż wydatki.
Skad wziać pieniądze na leki dla
biednej matki?
Chuj w dupe liderom rzadzących partii.
Płać podatki i tak sam
będziesz się martwił.
Wiesz Pan, przecież bywa różnie — kryzys.
Ma się rozumieć
jak Syzyf musisz umieć tyrać wciąż zostając z niczym, albo dawać i przyjmować
blat.
Tak od lat.
Układanka układów, różnych warstw.
Czy nasze dzieci też w tym
wyrosną?
Jak zwyciężysz, to będzie zawodostwo.
Musisz wierzyć mocno.
W siebie, w szczęście, w Boga.
Tak jak ja i moja załoga.
Przed życiem się nie
schowasz.
Od dawna już próbuję wam przekazać, że nie ma co narzekać i wciąż o
tym gadać.
W tobie siła i w twoich własnych układach.
Rada, prawdziwi
przyjaciele to najwiekszy skarb.
Nie przydupasy jak masz hajs, bo to garb.
Ja zdobywałem ich nie mając nic, dlatego wiem, bez ściem.
Dzień za dniem
kocham żyć, chociaż żyję tak, a nie inaczej.
Jeszcze będzie czas,
ciągły wyścig z czasem.
ZIP wciąż razem, z Jędkerem, Ponem, Felipem, Fu,
Mieronem, Jaźwą i Korasem.
To Polska.
Tymczasem mi płacą, ja płacę,
nie płaczę nad sobą, tylko nad innymi.
WWO na zawsze z vinyli.
refrain
Interesy nie rozbiją mojej grupy.
Nie damy się zakręcić jak podstawione słupy,
nie.
Doskonale wiem gdzie moje miejsce.
Zaliczę etap i sięgnę po więcej.
Moje ręce trzymam jednak przy sobie.
Czemu?
Zapytaj kogoś, kto ma dobrze w głowie.
Może ci odpowie, jak jest dobry
człowiek.
Interesy nie są łatwe, powiem tobie.
A ty mi powiedz, czy to tylko złudzenia,
że punkt widzenia się zmienia zależnie od stanu w kieszeniach?
Wrogie spojrzenia warszawiaków specyfika,
źle życzą sobie nawzajem ludzie na chodnikach.
Boże, ocal moich bliskich od całego tego zła, podczas kiedy akurat nie będę
mógł ocalić ja.
Zdejmij maskę, pokaż swą prawdziwą twarz.
Interesy zaślepiły wielu,
nie pierwszy raz.
Miłość, przyjaźń, dobre słowo, tego nauczyłem się żyjac hardkorowo.
Pieniadze nie są moim celem, ale mi pomogą, bo bardzo chujowo jest
całodobowo nie mieć za co zjeść i gdzie spać.
Odkryję nowy świat jak już mnie
będzie na to stać.
refrain (2x)

(переклад)

Ти не маєш на них голови?
Ти не довбаний бізнесмен?
Що?
Ви не з WWA, як WWO.
Такі часи, тому що це Польща, не довбане глобальне село, а центр
Варшава, вулиця Маршалковська, знову з черевиком я тут роблю речі,
і це не місто веселощів.
Не культурний, а бізнес-центр.
Тут неможливо жити і не займатися бізнесом.
В офісних будівлях секретарі доглядають за своїми
генеральні директори.
Шурхіт спортивних костюмів по околицях.
Хіп хоп.
Все швидко.
Час зупинитися як в агента.
Місце!
Це буде довше.
Місце!
Вони можуть зробити все, що завгодно
давати.
Місце!
Якщо ви хочете піти, не чекайте
заробітна плата.
Але для чого, офіцер?
Ще витрати.
Де взяти гроші на ліки
бідна мати?
Нахрен в дупу лідерам правлячих партій.
Все одно платіть податки
ви будете хвилюватися.
Знаєте, буває різне – криза.
Це логічно
як Сізіф, ви повинні знати, як боротися, залишаючись ні з чим, або віддавати і отримувати
стільниця.
Протягом багатьох років.
Макети пазлів, різні шари.
Наші діти теж у цьому
буде рости?
Якщо ви виграєте, це буде змагання.
Треба сильно вірити.
В собі, в щасті, в Бозі.
Так само, як я і моя команда.
Не перед життям
ти ховаєшся.
Я вже давно намагаюся вам сказати, що нема на що скаржитися і досі
ця розмова.
У вас і у ваших стосунках є сила.
Рада, справжн
друзі - найбільший скарб.
Мені не погано, коли у вас є готівка, тому що це горб.
Я виграв їх ні з чим, тому знаю без дурнів.
День за днем
Я люблю жити, хоча живу так.
Буде час
постійна гонка з часом.
ZIP все ще разом, з Єдкером, Поном, Феліпом, Фу,
Mieron, Jaźwa та Koras.
Це Польща.
Тим часом вони мені платять, я плачу,
Я не плачу за собою, а за іншими.
WWO forever з вінілу.
рефрен
Бізнес не розіб'є мою групу.
Ми не дамо розвернутися, як стовпи,
ні.
Я прекрасно знаю, де моє місце.
Я пройду етап і досягну більшого.
Проте я тримаю руки при собі.
чому
Запитай того, хто має здорову голову.
Можливо, він скаже вам, який він хороший
людина.
Бізнес непростий, я вам скажу.
І скажіть мені, чи це просто ілюзії
що точка зору змінюється в залежності від стану кишень?
Ворожі погляди варшав'ян специфічні,
люди на тротуарах бажають один одному зла.
Боже, врятуй моїх близьких від усього цього зла, поки мене немає
міг врятувати її.
Зніміть маску, покажіть своє справжнє обличчя.
Бізнес засліпив багатьох
не перший раз.
Любов, дружба, добре слово, ось чого я навчився, живучи хардкором.
Гроші не є моєю метою, але вони мені допоможуть, тому що це дуже погано
щоб не було що їсти і де спати 24/7.
Я відкрию новий світ, як ти мене вже маєш
може собі це дозволити.
приспів (2x)