Переклад тексту пісні Wu-Tang Clan Ain't Nuthing Ta F' Wit - Wu-Tang Clan, RZA, Inspectah Deck

Wu-Tang Clan Ain't Nuthing Ta F' Wit (оригінал)

Tiger style
Yo, huh, huh
Wu-Tang Clan Ain’t Nuttin Ta Fuck Wit
Wu-Tang Clan Ain’t Nuttin Ta Fuck Wit
Wu-Tang Clan Ain’t Nuttin Ta Fuck Wit
There’s noplace to hide once I step inside the room
Dr. Doom, prepare for the boom
BAM!
Aw, MAN!
I SLAM
JAM, that’s freedom like Tarzan
Verse One: RZA
I be tossin, enforcin, my style is awesome
I’m causin more Family Feud’s than Richard Dawson
And the survey said -- ya dead
Fatal Flying Guillotine chops off your fuckin head
MZA who was that?
Aiyyo, the Wu is back
Makin niggaz go BO BO!, like on Super Cat
Me fear no-one, oh no, here come
The Wu-Tang shogun, killer to the eardrum!
Verse Two: Inspector Deck
I puts the needle to the groove, I gets rude
And I’m forced to fuck it up
My style carries like a pickup truck
Across the clear blue yonder
Seek the China Sea, I slam tracks like quarterbacks sacks from L.T.
Now why try and test, the Rebel INS?
Blessed since the birth, I earth-slam your best
Cause I bake the cake, then take the cake
And eat it, too, with my crew while we head state to state!
Chorus: RZA
And if you want beef, then bring the ruckus
Wu-Tang Clan ain’t nuttin ta fuck with
Straight from the motherfucking slums that’s busted
Wu-Tang Clan ain’t nuttin ta fuck with
Interlude: RZA
Hyah!
Step up, boy!
Represent!
Chop his head off, kid!
Verse Three: Method Man
The Meth will come out tomorrow,
Styles, is wild, berserk, bizarro
Flow, with more afro than Rollo
Comin to a fork in the road which way to go just follow
Method, the Legend, niggaz is Sleepy Hollow
In fact I’m a hard act to follow
I dealt for dolo
Bogart comin on through
Niggaz is like «Oh, my God, not you!»
Yes, I, Come to get a slice of the punk and the pie
Rather do than die, check my
Flava, comin from the RZA
Which is short for the razor
Who make me reminisce true like Deja
Vu!
I’m rubber, niggaz is like glue
Whatever you say rubs off me sticks to you

(переклад)

Тигровий стиль
Ей, га, га
Wu-Tang Clan Ain't Nuttin Ta Fuck Wit
Wu-Tang Clan Ain't Nuttin Ta Fuck Wit
Wu-Tang Clan Ain't Nuttin Ta Fuck Wit
Коли я зайду в кімнату, мені нікуди сховатися
Доктор Дум, готуйтеся до буму
БАМ!
Ой, ЛЮДИНО!
Я SLAM
JAM, це свобода, як Тарзан
Вірш перший: RZA
Я кидаю, змушую, мій стиль приголомшливий
У мене більше сімейної ворожнечі, ніж у Річарда Доусона
І опитування показало – ти мертвий
Фатальна літаюча гільйотина відрубає тобі голову
MZA хто це був?
Аййо, Ву повернувся
Змусити ніггерів йти BO BO!, як у Super Cat
Я нікого не боюся, о ні, ось іди
Сьогун Ву-Тан, вбивця барабанної перетинки!
Вірш другий: Inspector Deck
Я вставляю голку в паз, я стаю грубим
І я змушений зламати це
Мій стиль тягнеться, як пікап
Там через прозору блакитну
Шукайте Китайське море, я б’ю треки, як квотербеки з L.T.
Тепер навіщо спробувати перевірити Rebel INS?
Благословенний від народження, я – твоє найкраще
Тому що я спечу пиріг, а потім беру пиріг
І з’їжте це теж разом із моїм екіпажем, поки ми вирушаємо від штату до штату!
Приспів: RZA
А якщо ви хочете яловичини, то принесіть галас
Wu-Tang Clan не є дурдом
Прямо з проклятих нетрів, які зруйновані
Wu-Tang Clan не є дурдом
Інтермедія: RZA
ага!
Підійди, хлопче!
Представляти!
Відрубай йому голову, хлопче!
Вірш третій: Method Man
Meth вийде завтра,
Стиль — дикий, шалений, химерний
Flow, з більшою кількістю афро, ніж Rollo
Перейдіть до розвилки дороги, куди просто йти
Method, the Legend, niggaz – це Sleepy Hollow
Насправді я важка діяти
Я розділився за доло
Богарт заходить
Ніггери як «О, мій Боже, а не ти!»
Так, я прийшов отримати частинку панку та пирога
Краще вчинити, ніж померти, перевірте мене
Флава, родом із РЗА
Це скорочення від бритва
Які змушують мене згадувати правду, як Деджа
Ву!
Я гума, нігери як клей
Все, що ти скажеш, мене стирає, залишається на тобі